This method for rewriting a control program includes: a step in which an information terminal (70) is connected to a control panel (53) of an elevator (50), and identification information with which to identifying the current control program is taken into the information terminal 70 from a control panel (53); a step in which the identification information is transmitted from the information terminal (70) to an information processing device (32); a step in which the information processing device (32) generates or selects, on the basis of the current control program identified on the basis of the identification information by the information processing device (32) and a new control program, an update file for rewriting the current control program into the new control program; a step in which the update file is taken into the information terminal (70); and a step in which the current control program stored in the control panel (53) is rewritten into the new control program on the basis of the update file taken into the information terminal (70).
Ce procédé de réécriture d'un programme de commande comprend : une étape dans laquelle un terminal d'informations (70) est connecté à un panneau de commande (53) d'un ascenseur (50), et des informations d'identification avec lesquelles l'identification du programme de commande actuel est intégrée dans le terminal d'informations (70) à partir d'un panneau de commande (53); une étape dans laquelle les informations d'identification sont transmises à partir du terminal d'informations (70) à un dispositif de traitement d'informations (32); une étape dans laquelle le dispositif de traitement d'informations (32) génère ou sélectionne, sur la base du programme de commande actuel identifié sur la base des informations d'identification par le dispositif de traitement d'informations (32) et d'un nouveau programme de commande, un fichier de mise à jour destiné à réécrire le programme de commande actuel dans le nouveau programme de commande; une étape dans laquelle le fichier de mise à jour est intégré dans le terminal d'informations (70); et une étape dans laquelle le programme de commande de courant stocké dans le panneau de commande (53) est réécrit dans le nouveau programme de commande sur la base du fichier de mise à jour intégré dans le terminal d'informations (70).
制御プログラムの書換方法が、情報端末(70)をエレベーター(50)の制御盤(53)に接続して、現制御プログラムを識別できる識別情報を制御盤(53)から情報端末70に取り込むステップ、情報端末(70)から情報処理装置(32)に識別情報を送信するステップ、情報処理装置(32)で識別情報に基づいて特定した現制御プログラム及び新制御プログラムに基づいて、情報処理装置(32)が現制御プログラムを新制御プログラムに書き換えるための更新ファイルを作成又は選択するステップ、情報端末(70)に更新ファイルを取り込むステップ、及び情報端末(70)に取り込んだ更新ファイルに基づいて制御盤(53)に記憶されている現制御プログラムを新制御プログラムに書き換えるステップを含む。
METHOD FOR REWRITING CONTROL PROGRAM OF ELEVATOR
PROCÉDÉ DE RÉÉCRITURE DE PROGRAMME DE COMMANDE D'ASCENSEUR
エレベーターの制御プログラムの書換方法
2024-11-14
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
ELEVATOR CONTROL PROGRAM REWRITING SYSTEM AND ELEVATOR CONTROL PROGRAM REWRITING METHOD
European Patent Office | 2023
|Elevator control program rewriting system and elevator control program rewriting method
European Patent Office | 2023
|PROGRAM REWRITING SYSTEM AND PROGRAM REWRITING METHOD FOR ELEVATOR
European Patent Office | 2018
|