Die Erfindung betrifft ein Baukastensystem für mehrere Bauvarianten einer elektrischen Antriebsachse (14) für ein Nutzfahrzeug (10), mit einem bauvariantenübergreifenden, zumindest mittelbar an einen Rahmen (26) des Nutzfahrzeugs (10) anbindbaren Achsgehäuse (32) der Antriebsachse (14), mit einem bauvariantenübergreifenden Grundgetriebe (36), welches an dem Achsgehäuse (32) befestigbar ist, und mit mehreren, bauvariantenspezifischen elektrischen Maschinen (38, 40), welche wahlweise mit dem Grundgetriebe (36) koppelbar sind, sodass mittels der jeweiligen elektrischen Maschine (38, 40) über das Grundgetriebe (36) Fahrzeugräder (22) der Antriebsachse (14) antreibbar sind.
The invention relates to a modular system for a plurality of construction variants of an electric drive axle (14) for a utility vehicle (10), the system having: a cross-construction variant axle housing (32) of the drive axle (14), which can be connected at least indirectly to a frame (26) of the utility vehicle (10); a cross-construction variant basic gearbox mechanism (36), which can be fastened to the axle housing (32); and a plurality of electric machines (38, 40), which are specific to the construction variant and can be optionally coupled to the basic gearbox mechanism (36), so that vehicle wheels (22) of the drive axle (14) can be driven by means of each electric machine (38, 40) via the basic gearbox mechanism (36).
L'invention concerne un système modulaire pour une pluralité de variantes de construction d'un essieu d'entraînement (14) électrique pour un véhicule utilitaire (10), le système comprenant : un boîtier d'essieu (32) de l'essieu d'entraînement (14), qui s'applique à toutes les variantes de construction et qui peut être relié au moins indirectement à un châssis (26) du véhicule utilitaire (10) ; un mécanisme de boîte de vitesses de base (36) qui s'applique à toutes les variantes de construction et qui peut être fixé au boîtier d'essieu (32) ; et une pluralité de machines électriques (38, 40), qui sont spécifiques à la variante de construction et qui peuvent être éventuellement couplées au mécanisme de boîte de vitesses de base (36), de telle sorte que des roues de véhicule (22) de l'essieu d'entraînement (14) peuvent être entraînées au moyen de chaque machine électrique (38, 40) par l'intermédiaire du mécanisme de boîte de vitesses de base (36).
BAUKASTENSYSTEM FÜR MEHRERE BAUVARIANTEN EINER ELEKTRISCHEN ANTRIEBSACHSE FÜR EIN NUTZFAHRZEUG
MODULAR SYSTEM FOR A PLURALITY OF CONSTRUCTION VARIANTS OF AN ELECTRIC DRIVE AXLE FOR A UTILITY VEHICLE
SYSTÈME MODULAIRE POUR UNE PLURALITÉ DE VARIANTES DE CONSTRUCTION D'UN ESSIEU D'ENTRAÎNEMENT ÉLECTRIQUE POUR UN VÉHICULE UTILITAIRE
2024-11-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Baukastensystem für mehrere Bauvarianten einer elektrischen Antriebsachse für ein Nutzfahrzeug
European Patent Office | 2024
|Baukastensystem für mehrere Bauvarianten eines Fahrzeugrohbaus
European Patent Office | 2021
|Baukastensystem zur Herstellung von Bauvarianten eines Personenkraftwagens
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2020
|