Die Erfindung betrifft eine Stelleinrichtung mit einem flächigen, plattenförmigen Bauteil (1) mit einer Dekorlage (3), die zumindest ein Dekorlagen-Segment (11) aufweist, das mittels einer pneumatischen oder hydraulischen Stelleinheit (18) hubverstellbar ist, wobei die pneumatische Stelleinheit (18) zumindest eine als Hebekissen wirkende, insbesondere elastisch verformbare Membran (13) aufweist, die eine mit Druckmedium, insbesondere Druckluft, füllbare Druckkammer (15) begrenzt, wobei bei einer Druckbeaufschlagung der Druckkammer (15) die Membran (13) das Dekorlagen-Segment (11) von einer nicht druckbeaufschlagen Ausgangsposition bis in eine Hubposition anhebt. Erfindungsgemäß ist die Dekorlage (3) aufgeteilt in einen am Bauteil (1) ortsfest ausgebildeten Dekorlagen-Grundkörper (16) und in das Dekorlagen-Segment (11), das ein vom Dekorlagen-Grundkörper (16) komplett separates Element ist, das bevorzugt die Membran (13) angebunden ist.
The invention relates to an adjusting device comprising a planar, plate-shaped component (1) having a decorative layer (3) which has at least one decorative layer segment (11) that can be vertically adjusted by means of a pneumatic or hydraulic adjusting unit (18), wherein the pneumatic adjusting unit (18) has at least one diaphragm (13) which acts as a lifting cushion, is in particular elastically deformable, and defines a pressure chamber (15) that can be filled with a pressure medium, in particular compressed air, wherein, when pressure is applied to the pressure chamber (15), the diaphragm (13) lifts the decorative layer segment (11) from a non-pressurised starting position to a raised position. According to the invention, the decorative layer (3) is divided into a decorative layer main body (16), which is fixed to the component (1), and the decorative layer segment (11), which is an element that is completely separate from the decorative layer main body (16) and is preferably connected to the diaphragm (13).
L'invention concerne un dispositif de réglage comprenant un composant plat en forme de plaque (1) présentant une couche décorative (3) qui présente au moins un segment de couche décorative (11) qui peut être réglé verticalement au moyen d'une unité de réglage pneumatique ou hydraulique (18), l'unité de réglage pneumatique (18) ayant au moins un diaphragme (13) qui agit comme un coussin de levage, est en particulier élastiquement déformable, et définit une chambre de pression (15) qui peut être remplie d'un milieu de pression, en particulier de l'air comprimé, dans lequel, lorsqu'une pression est appliquée à la chambre de pression (15), le diaphragme (13) soulève le segment de couche décorative (11) d'une position de départ non pressurisée à une position relevée. Selon l'invention, la couche décorative (3) est divisée en un corps principal de couche décorative (16), qui est fixé au composant (1), et le segment de couche décorative (11), qui est un élément qui est complètement séparé du corps principal de couche décorative (16) et est de préférence relié au diaphragme (13).
STELLEINRICHTUNG
ADJUSTING DEVICE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE
2024-10-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last / F15B SYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL , Druckmittelbetriebene Systeme allgemein |