Die Erfindung betrifft eine Montageplattform (10) zum Unterstützen einer Person (40) beim Durchführen wenigstens eines Arbeitsvorgangs an einem Fahrzeug, mit einem Grundgestell (12), welches einen Halterahmen (14) mit einer Rahmenbefestigungseinrichtung und bewegbar an dem Halterahmen (14) gehaltene Abstützelemente (16, 18) aufweist, über welche der Halterahmen (14) und dadurch die Montageplattform (10) in vertikaler Richtung (22) nach unten an einem Boden (20) abstützbar sind. Vorgesehen sind wenigstens zwei separat voneinander und separat von dem Grundgestell (12) ausgebildete und zum Abstützen der Person (40) vorgesehene Plattformen (30a-c), welche jeweils eine Plattformbefestigungseinrichtung aufweisen, wobei wahlweise nur eine der Plattformen (30a-c) oder die wenigstens zwei Plattformen (30a-c) gleichzeitig mittels der Rahmenbefestigungseinrichtung und der jeweiligen Plattformbefestigungseinrichtung zerstörungsfrei lösbar an dem Halterahmen (14) befestigbar sind.
The invention relates to an assembly platform (10) for supporting a person (40) when they are carrying out at least one operation on a vehicle, the assembly platform comprising a main frame (12) having a holding frame (14) with a frame-securing device, and having supporting elements (16, 18) which are held movably on the holding frame (14) and via which the holding frame (14), and therefore the assembly platform (10), can be supported in the vertical direction (22) downwards against the floor (20). According to the invention, at least two platforms (30a-c) are provided, which are separate from one another, are separate from the main frame (12), are provided for supporting the person (40), and each have a platform-securing device, wherein selectively only one of the platforms (30a-c) or the at least two platforms (30a-c) simultaneously can be secured non-destructively detachably to the holding frame (14) by means of the frame-securing device and the corresponding platform-securing device(s).
L'invention concerne une plate-forme d'assemblage (10) destinée à porter une personne (40) lorsqu'elle effectue au moins une opération sur un véhicule, la plate-forme d'assemblage comprenant une structure principale (12) ayant une structure de maintien (14) avec un dispositif de fixation de structure, et ayant des éléments de support (16, 18) qui sont maintenus de façon mobile sur la structure de maintien (14) et par l'intermédiaire desquels la structure de maintien (14), et par conséquent la plate-forme d'assemblage (10), peuvent être portés dans la direction verticale (22) vers le bas contre le sol (20). Selon l'invention, au moins deux plates-formes (30a-c), qui sont séparées l'une de l'autre, sont séparées de la structure principale (12), sont prévues pour porter la personne (40), et ont chacune un dispositif de fixation de plate-forme, une seule des plates-formes (30a-c) ou des au moins deux plates-formes (30a-c) pouvant être fixée simultanément de manière non destructive à la structure de maintien (14) au moyen du dispositif de fixation de structure et du ou des dispositifs de fixation de plate-forme correspondants.
MONTAGEPLATTFORM ZUM UNTERSTÜTZEN EINER PERSON BEIM DURCHFÜHREN EINES ARBEITSVORGANGS AN EINEM FAHRZEUG SOWIE VERWENDUNG EINER SOLCHEN MONTAGEPLATTFORM
ASSEMBLY PLATFORM FOR SUPPORTING A PERSON WHEN THEY ARE CARRYING OUT AN OPERATION ON A VEHICLE, AND USE OF AN ASSEMBLY PLATFORM OF THIS KIND
PLATE-FORME D'ASSEMBLAGE POUR PORTER UNE PERSONNE LORS D'UNE OPÉRATION EFFECTUÉE SUR UN VÉHICULE, ET UTILISATION D'UNE PLATE-FORME D'ASSEMBLAGE DE CE TYPE
2024-10-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
European Patent Office | 2024
|BEGEHBARE MONTAGESTATION, INSBESONDERE MONTAGEPLATTFORM, UND VERFAHREN ZU DEREN BETRIEB
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2020
|