Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrohydraulisches Lenksystem (100, 200, 300, 400) für ein Fahrzeug, insbesondere Nutzfahrzeug, aufweisend: - wenigstens ein Lenkgetriebe (102), insbesondere Spindellenkgetriebe (102); - wenigstens eine erste Leitung (104), durch die das Lenkgetriebe (102) mit Hydraulikfluid versorgbar und/oder steuerbar ist; - wenigstens eine zweite Leitung (106), durch die das Lenkgetriebe (102) mit Hydraulikfluid versorgbar und/oder steuerbar ist; und - wenigstens eine Wechselventileinrichtung (108, 208, 308, 408), insbesondere Select-Low-Ventileinrichtung (108, 208, 308, 408), die mit der ersten Leitung (104) und/oder der zweiten Leitung (106) verbunden oder verbindbar ist.
The present invention relates to an electrohydraulic steering system (100, 200, 300, 400) for a vehicle, in particular utility vehicle, having: - at least one steering gear (102), in particular spindle steering gear (102); - at least one first line (104) by which the steering gear (102) can be supplied with hydraulic fluid and/or can be controlled; - at least one second line (106) by which the steering gear (102) can be supplied with hydraulic fluid and/or can be controlled; and - at least one shuttle valve device (108, 208, 308, 408), in particular Select-Low valve device (108, 208, 308, 408), which is connected or can be connected to the first line (104) and/or to the second line (106).
La présente invention concerne un système de direction électrohydraulique (100, 200, 300, 400) pour un véhicule, en particulier un véhicule utilitaire, comprenant : - au moins un boîtier de direction (102), en particulier un boîtier de direction à axe (102) ; - au moins une première conduite (104) par laquelle le boîtier de direction (102) peut être alimenté en fluide hydraulique et/ou peut être commandé ; - au moins une seconde conduite (106) par laquelle le boîtier de direction (102) peut être alimenté en fluide hydraulique et/ou peut être commandé ; et - au moins un dispositif de soupape navette (108, 208, 308, 408), en particulier un dispositif de soupape basse sélection (108, 208, 308, 408), qui est connecté ou peut être connecté à la première conduite (104) et/ou à la seconde conduite (106).
LENKGETRIEBE MIT INTEGRIERTER HYDRAULISCHER VORSPANNUNG UND FILTERELEMENT
STEERING GEAR WITH INTEGRATED HYDRAULIC PRELOADING, AND FILTER ELEMENT
BOÎTIER DE DIRECTION À PRÉCHARGEMENT HYDRAULIQUE INTÉGRÉ, ET ÉLÉMENT FILTRANT
2024-10-17
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Lenkgetriebe mit integrierter hydraulischer Vorspannung und Filterelement
European Patent Office | 2024
|