A bumper beam (1) is provided with a first member (2), a second member (3), and an intermediate plate (4). The first member (2) includes vertical walls (22, 22a, 22b), a top plate (21), and flanges (23a, 23b). The top plate (21) connects the vertical walls (22, 22a, 22b). The flanges (23a, 23b) are connected to the vertical walls (22, 22a, 22b) on the side opposite from the top plate (21) and protrude outward from the vertical walls (22, 22a, 22b). The second member (3) faces the top plate (21) and is joined to the flanges (23a, 23b). The intermediate plate (4) is disposed in a space formed by the members (2, 3). The intermediate plate (4) faces the second member (3) and is joined to the vertical walls (22, 22a, 22b). The endurable tensile load of the top plate (21) is greater than the endurable tensile load of the vertical walls (22, 22a, 22b).
Poutre de pare-chocs (1) dotée d'un premier élément (2), d'un second élément (3) et d'une plaque intermédiaire (4). Le premier élément (2) comporte des parois verticales (22, 22a, 22b), une plaque supérieure (21) et des brides (23a, 23b). La plaque supérieure (21) raccorde les parois verticales (22, 22a, 22b). Les brides (23a, 23b) sont raccordées aux parois verticales (22, 22a, 22b) sur le côté opposé à la plaque supérieure (21) et font saillie vers l'extérieur à partir des parois verticales (22, 22a, 22b). Le second élément (3) fait face à la plaque supérieure (21) et est raccordé aux brides (23a, 23b). La plaque intermédiaire (4) est disposée dans un espace formé par les éléments (2, 3). La plaque intermédiaire (4) fait face au second élément (3) et est raccordée aux parois verticales (22, 22a, 22b). La charge de traction pouvant être supportée de la plaque supérieure (21) est supérieure à la charge de traction pouvant être supportée des parois verticales (22, 22a, 22b).
バンパービーム(1)は、第1部材(2)と、第2部材(3)と、中板(4)とを備える。第1部材(2)は、縦壁(22,22a,22b)と、天板(21)と、フランジ(23a,23b)とを含む。天板(21)は、縦壁(22,22a,22b)を接続する。フランジ(23a,23b)は、天板(21)の反対側で縦壁(22,22a,22b)に接続され、縦壁(22,22a,22b)から外側に突出する。第2部材(3)は、天板(21)に対向し、フランジ(23a,23b)に接合される。中板(4)は、部材(2,3)によって形成される空間内に配置される。中板(4)は、第2部材(3)と対向するとともに縦壁(22,22a,22b)に接合される。天板(21)の耐引張荷重は、縦壁(22,22a,22b)の耐引張荷重よりも大きい。
BUMPER BEAM
POUTRE DE PARE-CHOCS
バンパービーム
2024-10-10
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |