The invention relates to a pivoting flap (3) for a sail assembly for a maritime vehicle, the pivoting flap (3) being intended to be fitted to and collaborate—directly or indirectly—with a sail (2) of the sail assembly, the pivoting flap (3) comprising a pivoting device (4) for pivoting relative to an axis of rotation located along a bearing edge (31 A) of the pivoting flap (3), the pivoting device (4) comprising (i) at least one inflatable bladder (41 A, 41 B) and a member for controlling a volume of air selectively injected into each at least one inflatable bladder (41 A, 41 B) so as to allow each inflatable bladder to be inflated or deflated in order to generate a force against the bearing edge (31A) in order to bring about a controlled rotation of the pivoting flap (3).
L'invention concerne un volet pivotant (3) pour un ensemble vélique d'un véhicule maritime, le volet pivotant (3) étant destiné à équiper et collaborer - directement ou indirectement - avec une voile (2) de l'ensemble vélique, le volet pivotant (3) comportant un dispositif de pivotement (4) relativement à un axe de rotation situé le long d'un bord d'appui (31 A) dudit volet pivotant (3), le dispositif de pivotement (4) comportant (i) au moins une vessie gonflable (41 A, 41 B) et un organe de contrôle d'un volume d'air injecté sélectivement dans chaque au moins une vessie gonflable (41 A, 41 B), de sorte à autoriser un gonflement ou un dégonflement de chaque vessie gonflable afin de générer un effort contre le bord d'appui (31 A) afin de conduire à une rotation contrôlée dudit volet pivotant (3).
VOLET PIVOTANT POUR VOILE AERODYNAMIQUE D'UN VEHICULE MARITIME
PIVOTING FLAP FOR AN AERODYNAMIC SAIL FOR A MARITIME VEHICLE
2024-10-03
Patent
Electronic Resource
French
IPC: | B63H Schiffsantrieb oder Steuerung der Schiffe , MARINE PROPULSION OR STEERING |
volet pivotant pour voile aérodynamique d’un véhicule maritime
European Patent Office | 2024
|ORGANE DE DEBRAYAGE POUR VOLET AERODYNAMIQUE RETRACTABLE DE VEHICULE AUTOMOBILE
European Patent Office | 2018
|