Die Erfindung betrifft Straffvorrichtung für eine Sicherheitsgurtkomponente, mit einem Gasgenerator (1) zur Erzeugung eines Druckgases, einem von dem Druckgas antreibbaren Kolben (2), einem an den Kolben (2) angeschlossenen Zugseil (3), welches mit einer in eine Straffbewegung zu versetzenden Sicherheitsgurtkomponente verbindbar ist, einem Strafferrohr (4) zur Aufnahme und Führung des Kolbens (2), einem zumindest abschnittsweise in dem Strafferrohr (4) angeordneten Führungsteil (7) für das Zugseil (3), wobei das Führungsteil (7) das Zugseil (3) an seiner dem Kolben (2) zugewandten Seite mit einem Abdichtungsabschnit t (9) abdichtend umschließt, wobei der Kolben (2) in einem Ausgangszustand an dem Führungsteil (7) anliegt, wobei das Führungsteil (7) an seinem einer Innenfläche des Strafferrohrs (4) zugewandten Außenumfang einen Anlageabschnitt (10) aufweist und dass der Kolben (2) in dem Ausgangszustand an dem Anlageabschnitt (10) anliegt.

    The invention relates to a tensioning device for a safety belt component, having a gas generator (1) for generating a compressed gas, a piston (2) which is driveable by the compressed gas, a traction cable (3) which is attached to the piston (2) and is connectable to a safety belt component to be set into a tensioning movement, a tensioner tube (4) for receiving and guiding the piston (2), a guide part (7) which is arranged at least in some sections in the tensioner tube (4) and is for the traction cable (3), the guide part (7) sealingly surrounding the traction cable (3) on its side facing the piston (2) with a sealing portion (9), the piston (2) in a starting state bearing against the guide part (7), the guide part (7) having a contact portion (10) on its outer circumference facing an inner surface of the tensioner tube (4), and the piston (2) in the starting state bearing against the contact portion (10).

    L'invention concerne un dispositif de tension pour un élément de ceinture de sécurité, comprenant un générateur de gaz (1) destiné à générer un gaz comprimé, un piston (2) qui peut être entraîné par le gaz comprimé, un câble de traction (3) qui est fixé au piston (2) et qui peut être raccordé à un élément de ceinture de sécurité devant être réglé dans un mouvement de tension, un tube de tendeur (4) destiné à recevoir et à guider le piston (2), une partie de guidage (7) qui est agencée au moins dans certaines sections dans le tube de tendeur (4) et est destinée au câble de traction (3), la partie de guidage (7) entourant de manière étanche le câble de traction (3) sur son côté faisant face au piston (2) avec une partie d'étanchéité (9), le piston (2) dans un état de départ prenant appui contre la partie de guidage (7), la partie de guidage (7) présentant une partie de contact (10) sur sa circonférence externe faisant face à une surface interne du tube de tendeur (4), et le piston (2) dans l'état de départ prenant appui contre la partie de contact (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    STRAFFVORRICHTUNG FÜR EINE SICHERHEITSGURTKOMPONENTE


    Additional title:

    TENSIONING DEVICE FOR A SAFETY BELT COMPONENT
    APPAREIL DE TENSION POUR UN ÉLÉMENT DE CEINTURE DE SÉCURITÉ


    Contributors:

    Publication date :

    2024-09-26


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    STRAFFVORRICHTUNG FÜR EINE SICHERHEITSGURTKOMPONENTE

    SCHARNBERG OLE / LITTMANN ANDRE / JUNGE DOMINIK | European Patent Office | 2024

    Free access

    Straffvorrichtung für eine Sicherheitsgurtkomponente

    JUNGE DOMINIK / LITTMANN ANDRÉ / SCHARNBERG OLE | European Patent Office | 2024

    Free access

    Straffvorrichtung für eine Sicherheitsgurtkomponente

    ZORGEL ZOLTAN / DAN STEFAN / BUGULET ROBERT et al. | European Patent Office | 2021

    Free access

    STRAFFVORRICHTUNG FÜR EINE SICHERHEITSGURTKOMPONENTE

    SCHARNBERG OLE / LITTMANN ANDRE / JUNGE DOMINIK | European Patent Office | 2024

    Free access

    Straffvorrichtung für eine Sicherheitsgurtkomponente

    SCHARNBERG OLE / LITTMANN ANDRÉ / JUNGE DOMINIK | European Patent Office | 2023

    Free access