Provided are a spoiler-form display board and an automobile with which an appropriate message can be displayed to the surroundings at times such as when an accident or the like occurs or a sudden illness occurs while the automobile is being driven. The spoiler-form display board, which is provided to a rear portion or a roof portion of an automobile 2, comprises: a first display board 10 that is provided to the rear portion or roof portion of the automobile 2 so as to be capable of turning, that can selectively assume a spoiler position P1 where the first display board functions as a rear spoiler or a roof spoiler and a display position P2 where the first display board has turned from the spoiler position P1 to stand upright, and that displays a first message M1 towards at least the rear R of the automobile 2 when in the display position P2; and a second display board 20 that protrudes upward from the first display board 10 in the display position P2 and displays a second message M2 towards at least the rear R of the automobile 2.
Sont fournis un panneau d'affichage en forme d'aileron et un véhicule automobile avec lequel un message approprié peut être affiché dans l'environnement à des moments tels que la survenue d'un accident ou similaire ou un malaise pendant la conduite du véhicule automobile. Le panneau d'affichage en forme d'aileron, qui est disposé sur une partie arrière ou une partie de toit d'un véhicule automobile (2), comprend : un premier panneau d'affichage (10) qui est disposé sur la partie arrière ou la partie de toit du véhicule automobile (2) de manière à pouvoir tourner, qui peut adopter sélectivement une position d'aileron (P1) dans laquelle le premier panneau d'affichage fonctionne comme un aileron arrière ou un aileron de toit et une position d'affichage (P2) dans laquelle le premier panneau d'affichage est tourné de la position d'aileron (P1) à un montant vertical, et qui affiche un premier message (M1) en direction d'au moins l'arrière (R) du véhicule automobile (2) lorsqu'il est dans la position d'affichage (P2) ; et un second panneau d'affichage (20) qui fait saillie vers le haut à partir du premier panneau d'affichage (10) dans la position d'affichage (P2) et affiche un second message (M2) en direction au moins de l'arrière (R) du véhicule automobile (2).
自動車運転時に事故等が発生したり急病が発症したりしたとき、周囲に適切なメッセージを表示することができるスポイラ状表示板および自動車を提供する。 自動車2の後部またはルーフ部に設けられるスポイラ状の表示板であって、自動車2の後部またはルーフ部に回動可能に設けられ、リアスポイラまたはルーフスポイラとして機能するスポイラ位置P1と、このスポイラ位置P1から回動して起立した表示位置P2とを選択的に取り得、表示位置P2にあるとき自動車2の少なくとも後方Rに向けて第1メッセージM1を表示する第1表示板10と、表示位置P2にある第1表示板10から上方に突出し、自動車2の少なくとも後方Rに向けて第2メッセージM2を表示する第2表示板20とを備えている。
SPOILER-FORM DISPLAY BOARD AND AUTOMOBILE
PANNEAU D'AFFICHAGE EN FORME D'AILERON ET VÉHICULE AUTOMOBILE
スポイラ状表示板および自動車
2024-09-19
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |