A winch drum (1) comprises a winding drum (2) that winds up a rope (R), and a pair of flanges (3, 3) positioned on both sides in the axial direction of the winding drum (2). At least one of the pair of flanges (3, 3) includes: a flange body (31) that projects from the winding drum (2) to the outside in the radial direction of the winding drum (2); and a rope guide that guides the rope (R). The rope guide includes a variable guide part (53) which has a portion that projects in the axial direction relative to an inner surface (3S1) of the flange body (31), and which can change the relative position with respect to the flange body (31) in a direction along the inner surface (3S1) of the flange body (31).
Un tambour de treuil (1) comprend un tambour d'enroulement (2) qui enroule un câble (R), et une paire de brides (3, 3) positionnées sur les deux côtés dans la direction axiale du tambour d'enroulement (2). Au moins l'une de la paire de brides (3, 3) comporte : un corps de bride (31) qui fait saillie à partir du tambour d'enroulement (2) vers l'extérieur dans la direction radiale du tambour d'enroulement (2) ; et un guide de câble qui guide le câble (R). Le guide de câble comporte une partie de guidage variable (53) qui présente une partie qui fait saillie dans la direction axiale par rapport à une surface interne (3S1) du corps de bride (31), et qui peut changer la position relative par rapport au corps de bride (31) dans une direction le long de la surface interne (3S1) du corps de bride (31).
ウインチドラム(1)は、ロープ(R)を巻き取る巻胴(2)と、巻胴(2)の軸方向の両側に位置する一対のフランジ(3,3)と、を備え、一対のフランジ(3,3)の少なくとも一方は、巻胴(2)から巻胴(2)の径方向の外側に突出するフランジ本体(31)と、ロープ(R)を案内するロープガイドと、を含み、ロープガイドは、フランジ本体(31)の内側面(3S1)よりも軸方向に突出する部分を有する可変ガイド部(53)であってフランジ本体(31)の内側面(3S1)に沿う方向にフランジ本体(31)に対する相対位置を変えることが可能な可変ガイド部(53)を含む。
WINCH DRUM AND ROPE GUIDE POSITION ADJUSTING METHOD
TAMBOUR DE TREUIL ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE DE POSITION DE GUIDE DE CÂBLE
ウインチドラム及びロープガイド位置調整方法
2024-09-06
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66D Haspeln , CAPSTANS |
ROPE UNWINDING DEVICE AND ROPE WINDING METHOD OF WORKING MACHINE WINCH DRUM
European Patent Office | 2020
|