Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Anordnung zur Überwachung der Funktionsfähigkeit einer Sandungsanlage eines Schienenfahrzeugs (SFZ). Die Sandungsanlage weist einen Sandbehälter (SB1), ein Sandfördersystem (SFS1) und eine Rohrleitung (RL) auf, wobei der Sandbehälter (SB1) über das Sandfördersystem (SFS1) mit der Rohrleitung (RL) verbunden ist. Durch das Sandfördersystem (SFS1) erfolgt eine Druckluftgestützte Förderung von Sand aus dem Sandbehälter (SB1). Durch das Sandfördersystem (SFS1) wird ein Sand-Druckluft-Gemisch (SA) in die Rohrleitung (RL) abgegeben. Durch die Rohrleitung (RL) wird das Sand-Druckluft-Gemisch (SA) weitergeleitet. Ein Sensor (AS,OS,KS) wird zur Überwachung des Sand-Druckluft-Gemisches (SA), das durch die Rohrleitung geleitet wird, verwendet. Dem Sensor zugeordnete Sensorsignale werden an eine Sandungsüberwachung (SWG) zur Auswertung übertragen, wobei die Sandungsüberwachung (SWG) anhand der Sensorsignale eine Störung im Sand-Druckluft-Gemisch (SA) erkennt.
The invention relates to a method and an assembly for monitoring the proper working of a sanding system of a rail vehicle (SFZ). The sanding system comprises a sand container (SB1), a sand-conveying system (SFS1) and a pipe (RL), wherein the sand container (SB1) is connected to the pipe (RL) via the sand-conveying system (SFS1). The sand-conveying system (SFS1) is used for the compressed-air-assisted conveying of sand out of the sand container (SB1). A sand-and-compressed-air mixture (SA) is dispensed into the pipe (RL) by means of the sand-conveying system (SFS1). The sand-and-compressed-air mixture (SA) is passed on through the pipe (RL). A sensor (AS, OS, KS) is used for monitoring the sand-and-compressed-air mixture (SA) passed on through the pipe. Sensor signals assigned to the sensor are transmitted to a sanding-monitoring system (SWG) for evaluation, wherein the sanding-monitoring system (SWG) detects problems in the sand-and-compressed-air mixture (SA) on the basis of the sensor signals.
L'invention concerne un procédé et un ensemble de surveillance du bon fonctionnement d'un système de sablage d'un véhicule ferroviaire (SFZ). Le système de sablage comprend un récipient de sable (SB1), un système de transport de sable (SFS1) et un tuyau (RL), le récipient de sable (SB1) étant relié au tuyau (RL) par l'intermédiaire du système de transport de sable (SFS1). Le système de transport de sable (SFS1) est utilisé pour le transport assisté par air comprimé du sable hors du récipient de sable (SB1). Un mélange sable-air comprimé (SA) est distribué dans le tuyau (RL) au moyen du système de transport de sable (SFS1). Le mélange sable-air comprimé (SA) est passé à travers le tuyau (RL). Un capteur (AS, OS, KS) est utilisé pour surveiller le mélange sable-air comprimé (SA) passé à travers le tuyau. Des signaux de capteur associés au capteur sont transmis à un système de surveillance de sablage (SWG) pour évaluation, le système de surveillance de sablage (SWG) détectant des problèmes dans le mélange de sable et d'air comprimé (SA) sur la base des signaux de capteur.
VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG DER FUNKTIONSFÄHIGKEIT EINER SANDUNGSANLAGE EINES SCHIENENFAHRZEUGS
METHOD FOR MONITORING THE PROPER WORKING OF A SANDING SYSTEM OF A RAIL VEHICLE
PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DU BON FONCTIONNEMENT D'UN SYSTÈME DE SABLAGE D'UN VÉHICULE FERROVIAIRE
2024-09-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |
Verfahren zur Überwachung der Funktionsfähigkeit einer Sandungsanlage eines Schienenfahrzeugs
European Patent Office | 2024
|VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER RUHEABSCHALTUNG EINES SCHIENENFAHRZEUGS
European Patent Office | 2022
|Verfahren zur Überwachung einer Ruheabschaltung eines Schienenfahrzeugs
European Patent Office | 2022
|