Die Erfindung betrifft einen Diffusor (1) für ein Fahrzeug (2), umfassend einen Diffusor- Träger (1.1), wenigstens ein relativ gegenüber dem Diffusor-Träger (1.1) bewegliches Luftleitelement (1.2) und ein an den Diffusor-Träger (1.1) und das Luftleitelement (1.2) angeschlossenes Stellmittel zum Verändern einer Stellung des Luftleitelements (1.2). Der erfindungsgemäße Diffusor ist dadurch gekennzeichnet, dass - das Luftleitelement (1.2) von einer Klappe ausgebildet ist welche an einer Endkante (3) schwenkbar an den Diffusor-Träger (1.1) angeschlossen ist; - das Stellmittel dazu eingerichtet ist das Luftleitelement (1.2) aus einer eingefahrenen Stellung (SO), in der der Grundkörper der Klappe in einer dem Querschnitt der Klappe entsprechenden Öffnung (4) des Diffusor-Trägers (1.1) eingelassen ist, durch Betätigung in wenigstens eine ausgefahrene Stellung (S1) zu verschwenken; - eine Leuchtvorrichtung (5), umfassend wenigstens eine Leuchteinrichtung (5.1), am Luftleitelement (1.2) befestigt ist; und wobei - die Leuchteinrichtung (5.1) dazu eingerichtet ist Licht abzustrahlen, wenn das Luftleitelement (1.2) aus der eingefahrenen Stellung (SO) in die wenigstens eine ausgefahrene Stellung (S1) verschwenkt wird oder verschwenkt wurde.
The invention relates to a diffuser (1) for a vehicle (2), said diffuser comprising: a diffuser carrier (1.1); at least one air guiding element (1.2) that can be moved relative to the diffuser carrier (1.1); and an actuating means, connected to the diffuser carrier (1.1) and the air guiding element (1.2), for changing the position of the air guiding element (1.2). The diffuser according to the invention is characterised in that: - the air guiding element (1.2) is formed by a flap which is pivotably connected to the diffuser carrier (1.1) at an end edge (3); - the actuating means is designed to pivot the air guiding element (1.2) from a retracted position (SO), in which the main body of the flap is embedded in an opening (4) in the diffuser carrier (1.1) corresponding to the cross-section of the flap, into at least one extended position (S1) by actuation; - a lighting device (5), comprising at least one lighting unit (5.1), is attached to the air guiding element (1.2); and wherein - the lighting unit (5.1) is designed to emit light when the air guiding element (1.2) is or has been pivoted from the retracted position (SO) into the at least one extended position (S1).
L'invention se rapporte à un diffuseur (1) pour un véhicule (2), ledit diffuseur comprenant : un support de diffuseur (1.1) ; au moins un élément de guidage d'air (1.2) qui peut être déplacé par rapport au support de diffuseur (1.1) ; et un moyen d'actionnement, raccordé au support de diffuseur (1.1) et à l'élément de guidage d'air (1.2), pour changer la position de l'élément de guidage d'air (1.2). Le diffuseur selon l'invention est caractérisé en ce que : - l'élément de guidage d'air (1.2) est formé par un volet qui est raccordé de manière pivotante au support de diffuseur (1.1) au niveau d'un bord d'extrémité (3 ); - le moyen d'actionnement est conçu pour faire pivoter l'élément de guidage d'air (1.2) d'une position repliée (SO), dans laquelle le corps principal du volet est intégré dans une ouverture (4) dans le support de diffuseur (1.1) correspondant à la section transversale du volet, à au moins une position dépliée (S1) par actionnement ; - un dispositif d'éclairage (5), comprenant au moins une unité d'éclairage (5.1), est fixé à l'élément de guidage d'air (1.2) ; et - l'unité d'éclairage (5.1) étant conçue pour émettre de la lumière lorsque l'élément de guidage d'air (1.2) est ou a été pivoté de la position repliée (SO) à la ou aux positions dépliées (S1).
DIFFUSOR FÜR EIN FAHRZEUG UND FAHRZEUG MIT EINEM SOLCHEN DIFFUSOR
DIFFUSER FOR A VEHICLE, AND VEHICLE COMPRISING SUCH A DIFFUSER
DIFFUSEUR POUR UN VÉHICULE ET VÉHICULE COMPRENANT UN TEL DIFFUSEUR
2024-09-06
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
Diffusor für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit einem solchen Diffusor
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2022
|