The present invention relates to an automotive display device (1) comprising: a first screen (40) disposed in front of a driver's seat; a second screen (50) disposed beside the first screen in the lateral direction of a vehicle; an operation switch (81) with which a driver of the vehicle inputs an operation with respect to the first screen (40) and the second screen (50); a first switch (82) for enabling a first operation with respect to the first screen (40) by the operation switch (81); and a second switch (83) for enabling a second operation with respect to the second screen (50) by the operation switch (81). In the present invention, the direction going from the first switch (82) to the second switch (83) is the same as the direction going from the first screen (40) to the second screen (50), when the first switch (82) is operated, a first display portion for displaying information on an operation target of the first operation is displayed in an emphasized manner from among display portions of the first screen (40), and when the second switch (83) is operated, a second display portion for displaying information on an operation target of the second operation is displayed in an emphasized manner from among display portions of the second screen (50).
La présente invention concerne un dispositif d'affichage automobile (1) comprenant : un premier écran (40) disposé devant un siège de conducteur ; un second écran (50) disposé à côté du premier écran dans la direction latérale d'un véhicule ; un commutateur d'opération (81) avec lequel un conducteur du véhicule entre une opération par rapport au premier écran (40) et au second écran (50) ; un premier commutateur (82) pour permettre une première opération par rapport au premier écran (40) par le commutateur d'opération (81) ; et un second commutateur (83) pour permettre une seconde opération par rapport au second écran (50) par le commutateur d'opération (81). Dans la présente invention, la direction allant du premier commutateur (82) au second commutateur (83) est la même que la direction allant du premier écran (40) au second écran (50), lorsque le premier commutateur (82) est actionné, une première partie d'affichage pour afficher des informations sur une cible d'opération de la première opération est affichée de manière accentuée parmi des parties d'affichage du premier écran (40), et lorsque le second commutateur (83) est actionné, une seconde partie d'affichage pour afficher des informations sur une cible d'opération de la seconde opération est affichée de manière accentuée parmi des parties d'affichage du second écran (50).
本発明は、運転席の前方に配置された第1画面(40)と、車両の幅方向に第1画面と並んで配置された第2画面(50)と、車両の運転者が第1画面(40)及び第2画面(50)への操作を入力する操作スイッチ(81)と、操作スイッチ(81)による第1画面(40)への第1操作を有効にする第1スイッチ(82)と、操作スイッチ(81)による第2画面(50)への第2操作を有効にする第2スイッチ(83)とを備える車両用表示装置(1)に関する。本発明では、第1スイッチ(82)から第2スイッチ(83)に向かう方向は、第1画面(40)から第2画面(50)に向かう方向と同じであり、第1スイッチ(82)が操作された場合は、第1画面(40)の表示部分のうち、第1操作の操作対象の情報を表示する第1表示部分を強調して表示し、第2スイッチ(83)が操作された場合は、第2画面(50)の表示部分のうち、第2操作の操作対象の情報を表示する第2表示部分を強調して表示する。
AUTOMOTIVE DISPLAY METHOD AND AUTOMOTIVE DISPLAY DEVICE
PROCÉDÉ D'AFFICHAGE AUTOMOBILE ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE AUTOMOBILE
車両用表示方法及び車両用表示装置
2024-08-22
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |