Die Erfindung betrifft ein Zierteil (1) für ein Kraftfahrzeug, mit einer Sichtblende (2) aus einem lichtdurchlässigen Material, die eine Sichtseite (3) und eine der Sichtseite (3) gegenüberliegende Montageseite (4) aufweist. Ferner umfasst das Zierteil (1) einen flächig auf der Montageseite (4) angeordneten Lichtleitkörper (5) in welchem sich Licht (L) ausbreiten, insbesondere miteinander vermischen, kann und aus welchem Licht (L) in die Sichtblende (2) übertreten und über deren Sichtseite (3) aus dem Zierteil (1) austreten kann. Ferner umfasst das Zierteil (1) wenigstens zwei, vorzugsweise mehrere, im Abstand zur Sichtblende (2) im oder/und außen am Lichtleitkörper (5) angeordnete Lichtquellen (10) zum Emittieren von Licht (L) in den Lichtleitkörper (5). Weiterhin umfasst das Zierteil (1) eine zumindest zwischen der Sichtblende (2) und dem Lichtleitkörper (5) vorgesehene und auf einer Außenoberfläche (7) des Lichtleitkörpers (5) angeordnete Reflexionsschicht (6), welche im Lichtleitkörper (5) auf die Reflexionsschicht (6) treffendes Licht (L) zurück in den Lichtleitkörper (5) reflektiert. Die Reflexionsschicht (6) weist in einem Erstreckungsbereich (8) zwischen der Sichtblende (2) und dem Lichtleitkörper (5) eine Mehrzahl von Durchgangsöffnungen (9) auf, durch welche hindurch Licht (L) aus dem Lichtleitkörper (5) in die Sichtblende (2) auskoppelbar ist.

    The invention relates to a trim part (1) for a motor vehicle, having a visible panel (2) which is made of a light-permeable material and which has a visible side (3) and a mounting side (4) opposite the visible side (3). The trim part (1) furthermore has a light-conducting body (5), arranged in a planar manner on the mounting side (4), in which light (L) can propagate, in particular mix, and from which light (L) can transfer into the visible panel (2) and exit the trim part (1) via the visible side (3) of the visible panel. The trim part (1) furthermore comprises at least two, preferably a plurality of light sources (10), arranged at a distance to the visible panel (2) in the light-conducting body (5) or/and on the outside of same, for emitting light (L) into the light-conducting body (5). In addition, the trim part (1) comprises a reflection layer (6) which is provided at least between the visible panel (2) and the light-conducting body (5) and is arranged on an outer surface (7) of the light-conducting body (5), which reflection layer reflects light (L) incident on the reflection layer (6) in the light-conducting body (5) back into the light-conducting body (5). In an extension region (8) between the visible panel (2) and the light-conducting body (5), the reflection layer (6) has a plurality of passage openings (9) through which light (L) can be coupled out of the light-conducting body (5) into the visible panel (2).

    La présente invention concerne une pièce de garniture (1) pour un véhicule automobile, comprenant un panneau visible (2) qui est constitué d'un matériau perméable à la lumière et qui présente un côté visible (3) et un côté de montage (4) opposé au côté visible (3). La pièce de garniture (1) présente en outre un corps conducteur de lumière (5), disposé de manière plane sur le côté de montage (4), dans lequel la lumière (L) peut se propager, en particulier se mélanger, et à partir de laquelle la lumière (L) peut être transférée dans le panneau visible (2) et sortir de la pièce de garniture (1) par l'intermédiaire du côté visible (3) du panneau visible. La pièce de garniture (1) comprend en outre au moins deux, de préférence une pluralité de sources de lumière (10), disposées à une certaine distance du panneau visible (2) dans le corps conducteur de lumière (5) et/ou sur l'extérieur de celui-ci, pour émettre de la lumière (L) dans le corps conducteur de lumière (5). De plus, la pièce de garniture (1) comprend une couche de réflexion (6) qui est disposée au moins entre le panneau visible (2) et le corps conducteur de lumière (5) et est disposée sur une surface externe (7) du corps conducteur de lumière (5), laquelle couche de réflexion réfléchit la lumière (L) incidente sur la couche de réflexion (6) dans le corps conducteur de lumière (5) en retour dans le corps conducteur de lumière (5). Dans une région d'extension (8) entre le panneau visible (2) et le corps conducteur de lumière (5), la couche de réflexion (6) comporte une pluralité d'ouvertures de passage (9) à travers lesquelles la lumière (L) peut être accouplée hors du corps conducteur de lumière (5) dans le panneau visible (2).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ZIERTEIL, INSBESONDERE ZIERLEISTE, FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    TRIM PART, IN PARTICULAR TRIM STRIP FOR A MOTOR VEHICLE
    PIÈCE DE GARNITURE, EN PARTICULIER BAGUETTE DE GARNITURE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-08-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen



    Zierteil, insbesondere Zierleiste, für ein Kraftfahrzeug

    BIEDER HUBERT / JAEGER EVA-SUSANNE | European Patent Office | 2024

    Free access

    Dichtungsprofil mit einer Zierleiste, insbesondere für ein Kraftfahrzeug

    RENZLER KLAUS | European Patent Office | 2015

    Free access

    ZIERTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    KOWATZKI STEFAN / KOPES HERBERT | European Patent Office | 2018

    Free access

    Zierleiste für ein Kraftfahrzeug

    VORNBÄUMEN JENS DIPL -ING (FH) / WINKHAUS KAI DIPL -ING (FH) | European Patent Office | 2018

    Free access

    ZIERTEIL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    KOWATZKI STEFAN / KOPES HERBERT | European Patent Office | 2016

    Free access