Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (31) zur Entfernung von Flüssigkeiten (99) und Schmutz von einem bewegbaren Handlauf (15) einer Fahrtreppe (1) oder eines Fahrsteiges. Die Vorrichtung (31) umfasst eine Halterung (33) und einen Abstreifkörper (41) mit einer Abstreiflippe (43), wobei die Abstreiflippe (43) einen keilförmigen Querschnitt (Q) aufweist. Zudem ist der Abstreiflippe (43) angrenzend, ein Sammelkanal (45) im Abstreifkörper (41) ausgebildet.

    The invention relates to a device (31) for removing fluids (99) and dirt from a moving handrail (15) of an escalator (1) or a travelator. The device (31) comprises a holder (33) and a scraper body (41) having a scraper lip (43), wherein the scraper lip (43) has a wedge-shaped cross-section (Q). In addition, a collecting channel (45) is formed in the scraper body (41) adjacent to the scraper lip (43).

    L'invention concerne un dispositif (31) pour éliminer des fluides (99) et des salissures d'une main courante mobile (15) d'un escalier roulant (1) ou d'un trottoir roulant. Le dispositif (31) comprend un support (33) et un corps racleur (41) ayant une lèvre racleuse (43), la lèvre racleurse (43) ayant une section transversale en forme de coin (Q). De plus, un canal de collecte (45) est formé dans le corps racleur (41) adjacent à la lèvre racleuse (43).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND SCHMUTZ


    Additional title:

    DEVICE FOR REMOVING FLUIDS AND DIRT
    DISPOSITIF POUR ÉLIMINER DES FLUIDES ET DES SALISSURES


    Contributors:

    Publication date :

    2024-08-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS



    VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND SCHMUTZ

    WAGENLEITNER GEORG | European Patent Office | 2024

    Free access

    VORRICHTUNG ZUR ENTFERNUNG VON FLÜSSIGKEITEN UND SCHMUTZ

    WAGENLEITNER GEORG | European Patent Office | 2024

    Free access