Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anzeigesystem für ein Fahrzeug, umfassend - eine Windschutzscheibe (10) mit einer Oberkante (O) und einer Unterkante (U), einem transparenten Durchsichtsbereich (D) und einem Anzeigebereich (A), welcher in einem zwischen dem Durchsichtsbereich (D) und der Unterkante (U) befindlichen opaken Maskierungsbereich (M) angeordnet ist, umfassend eine Außenscheibe (1) mit einer außenseitigen Oberfläche (I) und einer innenraumseitigen Oberfläche (II) und eine Innenscheibe (2) mit einer außenseitigen Oberfläche (III) und einer innenraumseitigen Oberfläche (IV), welche über eine Zwischenschicht miteinander verbunden sind, und - eine bildgebende Einheit (20), welche auf den Anzeigebereich (A) gerichtet ist und welche p-polarisierte Strahlung aussendet, wobei - die Windschutzscheibe (10) im Anzeigebereich (A) mit einer Reflexionsschicht (4) ausgestattet ist, welche geeignet ist, die Strahlung der bildgebenden Einheit (20) zur Erzeugung eines Anzeigebildes zu reflektieren, - im Anzeigebereich (A) der Abstand zwischen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2) in einer Richtung vom Durchsichtsbereich (D) zur Unterkante (U) zunimmt.
The invention relates to a display system for a vehicle, comprising - a windshield (10) with an upper edge (O) and a lower edge (U), a transparent see-through region (D), and a display region (A) which is arranged in an opaque masking region (M) located between the see-through region (D) and the lower edge (U), comprising an outer pane (1) with an exterior-side surface (I) and an interior-side surface (II) and an inner pane (2) with an exterior-side surface (III) and an interior-side surface (IV) which are connected together via an intermediate layer, and - an imaging unit (20) which is directed towards the display region (A) and emits p-polarized radiation, wherein - the windshield (10) is equipped with a reflective layer (4) in the display region (A), said reflective layer being suitable for reflecting the radiation of the imaging unit (20) in order to generate a display image, and - the distance between the outer pane (1) and the inner pane (2) increases in the display region (A) in the direction from the see-through region (D) to the lower edge (U).
L'invention concerne un système d'affichage pour un véhicule, comprenant - un pare-brise (10) ayant un bord supérieur (O) et un bord inférieur (U), une région translucide transparente (D) et une région d'affichage (A) qui est agencée dans une région de masquage opaque (M) située entre la région translucide (D) et le bord inférieur (U), comprenant une vitre externe (1) ayant une surface côté extérieur (I) et une surface côté intérieur (II) et une vitre interne (2) ayant une surface côté extérieur (III) et une surface côté intérieur (IV) qui sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une couche intermédiaire et - une unité d'imagerie (20) qui est dirigée vers la région d'affichage (A) et émet un rayonnement polarisé p, - le pare-brise (10) étant équipé d'une couche réfléchissante (4) dans la région d'affichage (A), ladite couche réfléchissante étant appropriée pour réfléchir le rayonnement de l'unité d'imagerie (20) afin de générer une image d'affichage et - la distance entre la vitre externe (1) et la vitre interne (2) augmente dans la région d'affichage (A) dans la direction allant de la région translucide (D) au bord inférieur (U).
ANZEIGESYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG
DISPLAY SYSTEM FOR A VEHICLE
SYSTÈME D'AFFICHAGE POUR UN VÉHICULE
2024-08-02
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60J WINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES , Fenster, Windschutzscheiben und bewegbare Dächer, Türen oder Ähnliches für Fahrzeuge / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse |
FAHRZEUG-LADEZUSTANDS-ANZEIGESYSTEM, FAHRZEUG-STROMVERSORGUNGS-ANZEIGESYSTEM UND FAHRZEUG
European Patent Office | 2025
|Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit einem Anzeigesystem
European Patent Office | 2018
|Wandelbares Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit wandelbarem Anzeigesystem
European Patent Office | 2020
|