System, umfassend einen Drehgriff (6), der um seine Längsachse herum von einem Fahrer eines Fahrzeuges gedreht werden kann, um Gas zu geben, so dass das Fahrzeug beschleunigt wird, oder um Gas wegzunehmen, so dass das Fahrzeug abbremst, sowie eine Sensoreinheit, die die Drehbewegung des Drehgriffes (6) erfasst und in ein elektrisches Signal umsetzt, wobei die Sensoreinheit eine Basis (1) und eine erste Abdeckung (2) aufweist, wobei weiterhin ein Übertragungselement mit einer bestimmten Kontur (4) vorgesehen ist, wobei der Drehgriff (6) eine der bestimmten Kontur (4) entsprechende eigene bestimmte Kontur (7) aufweist, wobei die Kontur (4) des Übertragungselementes bei der Montage in Eingriff gebracht wird mit der Kontur (7) des Drehgriffes (6) und danach die beiden in Eingriff miteinander gebrachten Konturen (4, 7) mit einer weiteren Abdeckung (3) versehen werden.
The invention relates to a system comprising a rotary handle (6) that can be rotated about its longitudinal axis by a driver of a vehicle to open the throttle to accelerate the vehicle or to close the throttle to decelerate the vehicle, and a sensor unit which detects the rotary movement of the rotary handle (6) and converts it into an electrical signal, wherein the sensor unit has a base (1) and a first cover (2), wherein furthermore a transmission element with a specific contour (4) is provided, wherein the rotary handle (6) has its own specific contour (7) corresponding to the specific contour (4), wherein the contour (4) of the transmission element is brought into engagement with the contour (7) of the rotary handle (6) during assembly, and thereafter the two contours (4, 7) brought into engagement with one another are provided with an additional cover (3).
L'invention concerne un système comprenant une poignée rotative (6) qui peut être amenée à tourner autour de son axe longitudinal par un conducteur d'un véhicule pour ouvrir le papillon des gaz pour faire accélérer le véhicule ou pour fermer le papillon des gaz pour faire décélérer le véhicule, et une unité de capteur qui détecte le mouvement rotatif de la poignée rotative (6) et qui la convertit en un signal électrique, l'unité de capteur ayant une base (1) et un premier couvercle (2), un élément de transmission ayant un contour spécifique (4) étant en outre prévu, la poignée rotative (6) ayant son propre contour spécifique (7) correspondant au contour spécifique (4), le contour (4) de l'élément de transmission étant amené en prise avec le contour (7) de la poignée rotative (6) pendant l'assemblage, et ensuite les deux contours (4, 7) mis en prise l'un avec l'autre sont pourvus d'un couvercle supplémentaire (3).
E-GAS MIT MONTIERBAREM GRIFF
E-THROTTLE WITH MOUNTABLE HANDLE
ACCÉLÉRATEUR ÉLECTRONIQUE À POIGNÉE MONTABLE
2024-07-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62K Fahrräder , CYCLES |
Online Contents | 2008
IuD Bahn | 2003
|