Provided is an airbag such as a pedestrian airbag that has a comparatively large size so as to cover the entire vehicle width and that regulates an inflation thickness with a tether connecting opposing panels, the airbag thinning the panels and being lightweight and small capacity for storage, while suppressing breakage during airbag deployment at a sewn part between the panels and the tether. The present invention relates to an airbag having a bag body in which a pair of base fabric panels are sewn at the outer peripheral edge thereof, and a tether fabric that is sewn on the pair of base fabric panels inside the bag body so as to make it possible to regulate the distance between the pair of base fabric panels during inflation of the bag body, the airbag being characterized in that the base fabric panels and the tether fabric are sewn together with a reinforcing fabric on the outside of the bag body, and the reinforcing fabric and the base fabric panels are in a laminated form fixed by an adhesive layer having an adhesive agent. The airbag is preferably a pedestrian airbag.
L'invention fournit un coussin gonflable de sécurité de relativement grande taille de manière à couvrir toute la largeur d'un véhicule, à la façon d'un coussin gonflable de sécurité pour piéton, par exemple, et dont l'épaisseur de gonflement est régulée à l'aide d'un tissu d'attache reliant des panneaux opposés entre eux. Plus précisément, le coussin gonflable de sécurité présente des panneaux amincis, un poids léger et un stockage de petite capacité, et est tel que la rupture d'une partie couture entre les panneaux et le tissu d'attache lors de son déploiement est inhibée. Plus précisément, l'invention concerne un coussin gonflable de sécurité qui possède : un sac dans lequel une paire de panneaux de tissu de base est cousue au niveau de ses bords périphériques externes ; et un tissu d'attache relié à la paire de panneaux de tissu de base au niveau de la partie interne du sac, de manière à permettre de réguler la distance entre la paire de panneaux de tissu de base lors du déploiement du sac. Le coussin gonflable de sécurité de l'invention est caractéristique en ce que les panneaux de tissu de base et le tissu d'attache sont cousus avec un tissu de renforcement se trouvant côté externe du sac, et le tissu de renforcement et les panneaux de tissu de base sont fixés par une couche adhésive d'adhésif. De préférence, ce coussin gonflable de sécurité consiste en un coussin gonflable de sécurité pour piéton.
例えば、歩行者用エアバッグの如き、車両幅いっぱいに覆うような比較的大型であり、かつ、対向するパネル同士を連結するテザーで膨張厚みを規制するエアバッグにおいて、該パネルを薄地化し、軽量かつ小容量収納のエアバッグとしつつ、該パネルとテザーとの間の縫合部におけるエアバッグ展開時の破壊を抑制したエアバッグを提供する。本発明は、一対の基布パネルが外周縁で縫合された袋体と、該袋体の膨張時に該一対の基布パネルの間の距離を規制できるように、該袋体の内部で該一対の基布パネルに縫合されたテザー布とを有するエアバッグにおいて、該基布パネルと該テザー布とが、該袋体の外側にある補強布と共に縫合されており、該補強布と該基布パネルが接着剤の接着層で固定された積層形態であることを特徴とするエアバッグに関する。該エアバッグは好ましくは歩行者用エアバッグである。
AIRBAG WITH REINFORCED TETHER FABRIC SEWN PART
COUSSIN GONFLABLE DE SÉCURITÉ AVEC PARTIE COUTURE DE TISSU D'ATTACHE RENFORCÉE
テザー布縫合部が強化されたエアバッグ
2024-07-11
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / D03D WOVEN FABRICS , Gewebe / D06M Behandeln von Fasern, Fäden, Garnen, Textilgut, Federn oder aus solchen Materialien hergestelltem Fasergut, soweit nicht anderweitig in Klasse D06 vorgesehen , TREATMENT, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE IN CLASS D06, OF FIBRES, THREADS, YARNS, FABRICS, FEATHERS OR FIBROUS GOODS MADE FROM SUCH MATERIALS |