Die vorliegende Erfindung betrifft ein Sichtsystem (1) für ein Fahrzeug (2), das eine Aufnahmeeinheit (9) umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein Spiegelersatzsystem für ein Kraftfahrzeug und ein Kraftfahrzeug mit einem solchen Sichtsystem (1). Das Sichtsystem (1) umfasst eine Aufnahmeeinheit (9) zur Aufnahme von Bilddaten eines äußeren Sichtfelds (10) des Fahrzeugs (2) und eine Beleuchtungseinheit (6) zur Ausleuchtung zumindest eines Teilbereichs (12) des äußeren Sichtfelds (10). Ferner umfasst das Sichtsystem eine außenseitig am Fahrzeug (2) anbringbare Halterung (3), durch die die Aufnahmeeinheit (9) und die Beleuchtungseinheit (6) gehaltert sind. Mithilfe dieses Sichtsystems werden die Sichtbarkeit und Sicherheit bei ungünstigen Lichtverhältnissen, insbesondere bei Rangiervorgängen des Fahrzeugs, verbessert.

    The present invention relates to a vision system (1) for a vehicle (2), which comprises a recording unit (9). The invention also relates to a mirror replacement system for a motor vehicle and to a motor vehicle having such a vision system (1). The vision system (1) comprises a recording system (9) for recording image data of an outer field of vision (10) of the vehicle (2) and a lighting unit (6) for illuminating at least a partial region (12) of the outer field of vision (10). The vision system furthermore comprises a mounting (3) which can be attached to the outside of the vehicle (2), by means of which the recording unit (9) and the lighting unit (6) are mounted. With the aid of this vision system, the visibility and safety in unfavourable lighting conditions are improved, in particular during manoeuvring operations of the vehicle.

    La présente invention concerne un système de vision (1) pour un véhicule (2), qui comprend une unité d'enregistrement (9). La présente invention concerne également un système de remplacement de rétroviseur pour un véhicule automobile et un véhicule automobile équipé dudit système de vision (1). Le système de vision (1) comprend un système d'enregistrement (9) pour enregistrer des données d'image d'un champ de vision externe (10) du véhicule (2) et une unité d'éclairage (6) pour éclairer au moins une région partielle (12) du champ de vision externe (10). Le système de vision comprend, en outre, un support (3) qui peut être fixé à l'extérieur du véhicule (2), au moyen duquel l'unité d'enregistrement (9) et l'unité d'éclairage (6) sont montées. À l'aide de ce système de vision, la visibilité et la sécurité dans des conditions d'éclairage défavorables sont améliorées, en particulier pendant des opérations de manœuvre du véhicule.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SICHTSYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG


    Additional title:

    VISION SYSTEM FOR A VEHICLE
    SYSTÈME DE VISION POUR VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-07-11


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Sichtsystem für ein Fahrzeug

    PAPPENHEIMER ANDREAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    Sichtsystem für ein Fahrzeug

    LANG WERNER / ENZ ANDREAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Sichtsystem für ein Fahrzeug

    PAPPENHEIMER ANDREAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    Sichtsystem für ein Fahrzeug

    PAPPENHEIMER ANDREAS | European Patent Office | 2024

    Free access