Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betrieb einer Wischeranordnung und eines Stereokamerasystems eines Fahrzeugs (1), wobei das Stereokamerasystem zwei Kameras (2.1, 2.2) aufweist, die mit einer Basisbreite (b) voneinander beabstandet und hinter einer transparenten Scheibe (4) angeordnet sind, wobei die Wischeranordnung zwei Wischer (5) aufweist, von denen einer zum Wischen der Scheibe (4) vor einer der Kameras (2.1) und einer zum Wischen der Scheibe (4) vor der anderen Kamera (2.2) konfiguriert ist, wobei beide Wischer (5) miteinander zum gleichzeitigen Wischen synchronisiert sind oder werden.
The invention relates to a method for operating a wiper arrangement and a stereo camera system of a vehicle (1), wherein the stereo camera system has two cameras (2.1, 2.2) which are spaced apart from one another with a basic width (b) and are arranged behind a transparent panel (4), wherein the wiper arrangement has two wipers (5) of which one is configured to wipe the panel (4) in front of one of the cameras (2.1) and one is configured to wipe the panel (4) in front of the other camera (2.2), wherein both wipers (5) are or will by synchronised with one another for simultaneous wiping.
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système d'essuie-glace et un système de caméra stéréo d'un véhicule (1), le système de caméra stéréo comprenant deux caméras (2.1, 2,2) qui sont espacées l'une de l'autre par une largeur de base (b) et sont disposées derrière un panneau transparent (4), le système d'essuie-glace comportant deux essuie-glaces (5) dont l'un est conçu pour essuyer le panneau (4) devant l'une des caméras (2.1) et l'autre est conçu pour essuyer le panneau (4) devant l'autre caméra (2.2), les deux essuie-glaces (5) étant ou pouvant être synchronisés l'un avec l'autre pour un essuyage simultané.
FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM BETRIEB EINER WISCHERANORDNUNG UND EINES STEREOKAMERASYSTEMS EINES FAHRZEUGS
VEHICLE AND METHOD FOR OPERATING A WIPER ARRANGEMENT AND A STEREO CAMERA SYSTEM OF A VEHICLE
VÉHICULE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME D'ESSUIE-GLACE ET UN SYSTÈME DE CAMÉRA STÉRÉO D'UN VÉHICULE
2024-06-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | H04N PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION , Bildübertragung, z.B. Fernsehen / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |
European Patent Office | 2024
|Fahrzeug und Verfahren zum Betrieb eines Kamerasystems eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2023
|