Disclosed is a rescue system (1) for a vessel. The rescue system (1) comprises a gangway (10), a proximal base (20) configured to secure the rescue system (1) to a vessel, and a distal platform (30). The distal platform (30) is pivotably arranged to a distal end (12) of the gangway (10). The proximal base (20) is pivotably arranged to a proximal end (11) of the gangway (10). The rescue system (1) comprises a lifting mechanism (40). The lifting mechanism (40) is configured to translate the gangway (10) between a raised position and a lowered position. The lifting mechanism (40) is configured to carry and lift a load of more than 100 kg acting on the distal platform (30). A vessel (100) comprising said rescue system (1) is also disclosed.
La présente invention concerne un système de sauvetage (1) pour un navire. Le système de sauvetage (1) comprend une passerelle (10), une base proximale (20) configurée pour fixer le système de sauvetage (1) à un navire, et une plateforme distale (30). La plateforme distale (30) est agencée de manière pivotante sur une extrémité distale (12) de la passerelle (10). La base proximale (20) est agencée de manière pivotante sur une extrémité proximale (11) de la passerelle (10). Le système de sauvetage (1) comprend un mécanisme de levage (40). Le mécanisme de levage (40) est configuré pour faire passer la passerelle (10) d'une position relevée à une position abaissée. Le mécanisme de levage (40) est conçu pour transporter et soulever une charge supérieure à 100 kg agissant sur la plateforme distale (30). L'invention concerne également un navire (100) comprenant ledit système de sauvetage (1).
RESCUE SYSTEM FOR A VESSEL AND A VESSEL COMPRISING THE RESCUE SYSTEM
SYSTÈME DE SAUVETAGE POUR UN NAVIRE ET NAVIRE COMPRENANT LE SYSTÈME DE SAUVETAGE
2024-06-13
Patent
Electronic Resource
English