Es wird eine Wischleiste, umfassend einen Wischkeil (22) beschrieben, an dem eine Wischlippe (24) ausgebildet ist sowie ein Kopfteil (28), welches über einen Kippsteg (26) mit dem Wischkeil (22) verbunden ist und welches auf zwei gegenüberliegenden Seiten des Kopfteils (28) jeweils eine Längsnut (30) aufweist zum Eingriff einer Federschiene (42) in das Kopfteil (28) der Wischleiste (20), wobei das Kopfteil (28) weiterhin mindestens ein Dämpfungselement (32, 32b) aufweist, welches mit einem freien Ende den Querschnitt einer der Längsnuten (30) verjüngt.
The invention relates to a wiper strip comprising a wiper wedge (22) on which a wiper lip (24) is formed, and comprising a head part (28) which is connected by a tilt bar (26) to the wiper wedge (22) and which has a longitudinal groove (30) on each of two opposite sides of the head part (28) for engagement of a spring rail (42) into the head part (28) of the wiper strip (20), wherein the head part (28) furthermore has at least one damping element (32, 32b) a free end of which tapers the cross section of one of the longitudinal grooves (30).
L'invention concerne une bande d'essuie-glace comprenant une cale d'essuie-glace (22) sur laquelle est formée une lèvre d'essuie-glace (24), et comprenant une partie tête (28) qui est reliée par une barre d'inclinaison (26) à la cale d'essuie-glace (22) et qui a une rainure longitudinale (30) sur chacun des deux côtés opposés de la partie tête (28) pour la mise en prise d'un rail à ressort (42) dans la partie tête (28) de la bande d'essuie-glace (20), la partie tête (28) ayant en outre au moins un élément d'amortissement (32, 32b) dont une extrémité libre rétrécit la section transversale de l'une des rainures longitudinales (30).
WISCHLEISTE UND WISCHBLATT DIESE ENTHALTEND
WIPER STRIP AND WIPER BLADE CONTAINING SAME
BANDE D'ESSUIE-GLACE ET BALAI D'ESSUIE-GLACE LA CONTENANT
2024-05-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |