A grill shutter device (11) includes a shutter screen (21) provided to a grill opening portion of a vehicle. Further, the grill shutter device (11) is provided with two drive shafts (22, 22) which rotate synchronously with each other so that one winds up the shutter screen (21) and the other unwinds the shutter screen (21). The grill shutter device (11) is additionally provided with a transmission shaft (33) which is coupled to both drive shafts (22, 22) at the positions of shaft ends of both drive shafts (22, 22) in such a way as to be capable of transmitting rotation, and which thereby causes both drive shafts (22, 22) to rotate synchronously.
Un dispositif obturateur de calandre (11) comprend un écran obturateur (21) disposé sur une partie d'ouverture de calandre d'un véhicule. En outre, le dispositif obturateur de calandre (11) est pourvu de deux arbres d'entraînement (22, 22) qui tournent de manière synchrone l'un avec l'autre de sorte que l'un enroule l'écran obturateur (21) et que l'autre déroule l'écran obturateur (21). Le dispositif obturateur de calandre (11) est en outre pourvu d'un arbre de transmission (33) qui est accouplé aux deux arbres d'entraînement (22, 22) au niveau des positions des extrémités des deux arbres d'entraînement (22, 22) de manière à pouvoir transmettre une rotation, et qui amène ainsi les deux arbres d'entraînement (22, 22) à tourner de manière synchrone.
グリルシャッタ装置(11)は、車両のグリル開口部に設けられたシャッタスクリーン(21)を備える。また、グリルシャッタ装置(11)は、互いに同期して回転することにより一方がシャッタスクリーン(21)を巻き取るとともに他方がシャッタスクリーン(21)を送り出す2つの駆動シャフト(22,22)を備える。グリルシャッタ装置(11)は、両駆動シャフト(22,22)の軸端位置において両駆動シャフト(22,22)に対して回転伝達可能に連結されることにより両駆動シャフト(22,22)を同期して回転させる伝達シャフト(33)をさらに備える。
GRILL SHUTTER DEVICE
DISPOSITIF OBTURATEUR DE CALANDRE
グリルシャッタ装置
2024-05-02
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |