An airbag and a front passenger airbag. The airbag comprises: an airbag body (10), at least having a front end (10a), a rear end (10b) opposite to the front end (10a), and two opposite side surfaces (10c) in an inflated and expanded state; a pair of lug portions (11) formed on the front end (10a), each lug portion (11) being formed by pulling one side of the front end (10a) to one side surface (10c) by means of a pull tab (22) sewn into the airbag body (10); and a recess (12) formed on the front end (10a) and located between the pair of lug portions (11), in the direction from the rear end (10b) to the front end (10a), the pair of lug portions (11) protruding from the recess (12). The recess (12) can cushion and accommodate the head and neck of a passenger, and the lug portions (11) can cushion and support the head and neck of the passenger, and prevent the head and neck of the passenger from slipping from the edge of the airbag, so as to ensure safety; and the lug portions (11) are formed by pulling the front end (10a) of the airbag body (10) to the side surfaces (10c) by means of the pull tab (22) sewn into the airbag body (10), and extra fabrics or cuts are not required for forming the lug portions (11), such that the lug portions (11) have strong support strength.
Coussin de sécurité gonflable et coussin de sécurité gonflable de passager avant. Le coussin de sécurité gonflable comprend : un corps de coussin de sécurité gonflable (10) présentant au moins une extrémité avant (10a), une extrémité arrière (10b) opposée à l'extrémité avant (10a) et deux surfaces latérales opposées (10c) dans un état gonflé et étendu ; une paire de parties de patte (11) formées sur l'extrémité avant (10a), chaque partie de patte (11) étant formée en tirant un côté de l'extrémité avant (10a) vers une surface latérale (10c) au moyen d'une languette de traction (22) cousue dans le corps de coussin de sécurité gonflable (10) ; et un évidement (12) formé sur l'extrémité avant (10a) et situé entre la paire de parties de patte (11) dans la direction allant de l'extrémité arrière (10b) à l'extrémité avant (10a), la paire de parties de patte (11) faisant saillie à partir de l'évidement (12). L'évidement (12) peut amortir et recevoir la tête et le cou d'un passager, et les parties de patte (11) peuvent amortir et supporter la tête et le cou du passager et empêcher la tête et le cou du passager de glisser à partir du bord du coussin de sécurité gonflable de manière à assurer la sécurité ; et les parties de patte (11) sont formées en tirant l'extrémité avant (10a) du corps de coussin de sécurité gonflable (10) vers les surfaces latérales (10c) au moyen de la languette de traction (22) cousue dans le corps de coussin de sécurité gonflable (10), et des tissus ou des découpes supplémentaires ne sont pas nécessaires pour former les parties de patte (11), de sorte que les parties de patte (11) présentent une forte intensité de support.
一种气袋和副驾驶安全气囊,其中,气袋包括:气袋本体(10),于充气展开状态下至少具有前端(10a)、与前端(10a)相对的后端(10b)及相对的两侧面(10c);一对耳部(11),形成于前端(10a),每个耳部(11)由缝接于气袋本体(10)内的一拉片(22)将前端(10a)的一侧向一侧面(10c)牵拉而成;以及凹部(12),形成于前端(10a)、位于一对耳部(11)之间,沿后端(10b)向前端(10a)的方向,一对耳部(11)超出凹部(12)。凹部(12)能够对乘员头颈部起到缓冲和容纳作用,耳部(11)能够对乘员头颈部起到缓冲和支撑作用,并避免乘员头颈部从气袋边缘滑落,以确保安全;且耳部(11)由缝接于气袋本体(10)内的拉片(22)将气袋本体(10)的前端(10a)向侧面(10c)牵拉而成,无需冗余的布片或者冗余的裁剪来形成耳部(11),使耳部(11)具有较强的支撑强度。
AIRBAG AND FRONT PASSENGER AIRBAG
COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE ET COUSSIN DE SÉCURITÉ GONFLABLE DE PASSAGER AVANT
气袋和副驾驶安全气囊
2024-05-02
Patent
Electronic Resource
Chinese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
AIRBAG FOR FRONT PASSENGER SEAT AND AIRBAG DEVICE FOR FRONT PASSENGER SEAT
European Patent Office | 2025
|