Provided is a bearing replacement assisting tool for restricting a relative movement of a worm shaft in an axial direction in a bearing replacement operation for an elevator hoist. The hoist comprises a motor unit, a worm shaft one end of which is coupled to a rotating shaft of the motor unit, a gearbox through into which the worm shaft is inserted, a thrust bearing attached to the gearbox and supporting the worm shaft, and a brake wheel fixed to the worm shaft between the gearbox and the motor unit. The bearing replacement assisting tool includes a first restricting member that is held between the brake wheel and the gearbox above the worm shaft and restricts a relative movement of the worm shaft with respect to the gearbox when the operation for pulling the thrust bearing out of the gearbox is being performed. The bearing replacement assisting tool also includes a second restricting member that is held between the brake wheel and the motor unit above the worm shaft and restricts a relative movement of the worm shaft with respect to the motor unit when the operation for attaching the thrust bearing to the gearbox is being performed.
L'invention propose un outil d'aide au remplacement de palier pour limiter un mouvement relatif d'un arbre à vis sans fin dans une direction axiale dans une opération de remplacement de palier pour treuil d'ascenseur. Le treuil comprend une unité motrice, un arbre de vis sans fin dont une extrémité est couplée à un arbre rotatif de l'unité motrice, une boîte de vitesses à travers laquelle l'arbre de vis sans fin est inséré, un palier de butée fixé à la boîte de vitesses et supportant l'arbre de vis sans fin, et une roue de frein fixée à l'arbre de vis sans fin entre la boîte de vitesses et l'unité motrice. L'outil d'aide au remplacement de palier comprend un premier élément de restriction qui est maintenu entre la roue de frein et la boîte de vitesses au-dessus de l'arbre de vis sans fin et limite un mouvement relatif de l'arbre de vis sans fin par rapport à la boîte de vitesses lorsque l'opération de traction de la butée de poussée hors de la boîte de vitesses est effectuée. L'outil d'aide au remplacement de palier comprend également un second élément de restriction qui est maintenu entre la roue de frein et l'unité motrice au-dessus de l'arbre à vis sans fin et limite un mouvement relatif de l'arbre à vis sans fin par rapport à l'unité motrice lorsque l'opération de fixation du palier de butée à la boîte de vitesses est effectuée.
エレベーター用巻上機の軸受取替作業において、ウォーム軸の軸方向への相対的な移動を規制するための軸受取替補助具を提供する。巻上機は、モーター部と、一端がモーター部の回転軸に連結されたウォーム軸と、ウォーム軸が挿し通された歯車箱と、歯車箱に取り付けられ、ウォーム軸を支持するスラスト部軸受と、歯車箱とモーター部との間においてウォーム軸に固定されたブレーキホイールと、を含んで構成される。軸受取替補助具は、スラスト部軸受を歯車箱から引き抜く作業時に、ウォーム軸の上方においてブレーキホイールと歯車箱との間に挟まれてウォーム軸の歯車箱に対する相対移動を規制する第一規制部材を備える。また、軸受取替補助具は、スラスト部軸受を歯車箱に取り付ける作業時に、ウォーム軸の上方においてブレーキホイールとモーター部との間に挟まれてウォーム軸のモーター部に対する相対移動を規制する第二規制部材を備える。
BEARING REPLACEMENT ASSISTING TOOL FOR ELEVATOR HOIST AND BEARING REPLACEMENT METHOD
OUTIL D'AIDE AU REMPLACEMENT DE PALIER POUR TREUIL D'ASCENSEUR ET PROCÉDÉ DE REMPLACEMENT DE PALIER
エレベーター用巻上機の軸受取替補助具及び軸受取替方法
2024-04-25
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
ELEVATOR MAIN CABLE REPLACEMENT METHOD AND REPLACEMENT ASSISTING TOOL
European Patent Office | 2024
|RING GEAR PROTECTION DEVICE OF ELEVATOR HOIST AND RING GEAR REPLACEMENT METHOD OF ELEVATOR HOIST
European Patent Office | 2022
|Bridge bearing replacement device and replacement method
European Patent Office | 2016
|British Library Conference Proceedings | 1995
|