Die Erfindung betrifft eine Anordnung einer Beleuchtungseinrichtung (10) an einer zwei Scheiben (14, 16) und eine zwischen den Scheiben (14, 16) angeordnete Folie (18) aufweisenden Verbundglasscheibe (12) für ein Fahrzeug, bei welcher die Beleuchtungseinrichtung (10) wenigstens eine Lichtquelle (22) aufweist, welche zumindest teilweise in einer korrespondierenden Ausnehmung (24) einer der Scheiben (14, 16) angeordnet ist, wobei die Lichtquelle (22) mit einem Trägerelement (30) verbunden ist, über welches die Lichtquelle (22) mit elektrischer Energie versorgbar ist, und wobei die eine Scheibe (16) auf ihrer von der anderen Scheibe (14) und von der Folie (18) abgewandten Seite (26) lokal mit wenigstens einer die Ausnehmung (24), die Lichtquelle (22) sowie das Trägerelement überdeckenden Beschichtung (28) versehen ist.
The invention relates to an arrangement of a lighting device (10) on a laminated glass pane (12) for a vehicle, the laminated glass pane having two panes (14, 16) and a film (18) located between the panes (14, 16), in which arrangement the lighting device (10) has at least one light source (22) which is located at least in part in a corresponding recess (24) in one of the panes (14, 16), the light source (22) being connected to a carrier element (30) via which the light source (22) can be supplied with electrical energy, and one pane (16) being provided locally, on its side (26) facing away from the other pane (14) and from the film (18), with at least one coating (28) that covers the recess (24), the light source (22), and the carrier element.
L'invention concerne un agencement d'un dispositif d'éclairage (10) sur un carreau de vitre stratifié (12) pour un véhicule, le carreau de vitre stratifié ayant deux carreaux (14, 16) et un film (18) situé entre les carreaux (14, 16), le dispositif d'éclairage (10) ayant au moins une source de lumière (22) qui est située au moins en partie dans un évidement (24) correspondant dans l'un des carreaux (14, 16), la source de lumière (22) étant reliée à un élément de support (30) par l'intermédiaire duquel la source de lumière (22) peut être alimentée en énergie électrique et un carreau (16) étant pourvu localement, sur son côté (26) orienté à l'opposé de l'autre carreau (14) et du film (18), d'au moins un revêtement (28) qui recouvre l'évidement (24), la source de lumière (22) et l'élément de support.
ANORDNUNG EINER BELEUCHTUNGSEINRICHTUNG AN EINER VERBUNDGLASSCHEIBE FÜR EIN FAHRZEUG, FAHRZEUG SOWIE VERBUNDGLASSCHEIBE FÜR EIN FAHRZEUG
ARRANGEMENT OF A LIGHTING DEVICE ON A LAMINATED GLASS PANE FOR A VEHICLE, VEHICLE, AND LAMINATED GLASS PANE FOR A VEHICLE
AGENCEMENT D'UN DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE SUR UN CARREAU DE VITRE STRATIFIÉ POUR UN VÉHICULE, VÉHICULE ET CARREAU DE VITRE STRATIFIÉ POUR UN VÉHICULE
2024-04-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen |
European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|European Patent Office | 2024
|Verbundglasscheibe, Wagenkasten und spurgeführtes Fahrzeug
European Patent Office | 2024
|