Die Erfindung betrifft eine elektrische Verbindung zwischen einer elektrischen Einrichtung (10) und wenigstens einem Teil (20) eines zumindest teilweise elektrisch betreibbaren Fahrzeugs, insbesondere eines Fahrzeugs mit seriellem Hybrid-Antrieb. Die elektrische Einrichtung (10) weist eine Rotationsachse (16) auf und ist an dem Teil (20) des Fahrzeugs in einer Montageposition (10.1) befestigbar. Über die elektrische Verbindung sind elektrische Energie und/oder Daten vom Fahrzeug zu der elektrischen Einrichtung (10) und/oder von der elektrischen Einrichtung (10) zum Fahrzeug übertragbar. Weiterhin sind an der elektrischen Einrichtung (10) wenigstens ein Steckverbinder (11) und am Fahrzeug bzw. am Teil (20) des Fahrzeugs mindestens ein Gegensteckverbinder (21) zur Herstellung der elektrischen Verbindung vorgesehen wobei die elektrische Verbindung zwischen dem wenigstens einen Steckverbinder (11) und dem mindestens einen Gegensteckverbinder (21) allein dadurch hergestellt wird, dass die elektrische Einrichtung (10) am Fahrzeug in ihre Montageposition (10.1) gebracht wird. Die Erfindung schlägt nun vor, dass einerseits der Steckverbinder (11) direkt an der Rotationsachse (16) der Einrichtung (10) angeordnet ist wobei der Gegensteckverbinder (21) ebenfalls im Bereich der Rotationsachse (16) der Einrichtung (10) am Fahrzeug angeordnet ist und dass andererseits ein Übergangsstück (14) vorgesehen ist, an welchem der Steckverbinder (11) angeordnet ist und der eine Entfernung zwischen der Einrichtung (10) und dem Gegensteckverbinder (21) überbrückt, wenn der Gegensteckverbinder (21) beabstandet von der Rotationsachse (16) der Einrichtung (10) am Fahrzeug angeordnet ist. Des Weiteren umfasst die Erfindung noch eine elektrische Einrichtung sowie ein elektrisch betreibbares Fahrzeug.

    The invention relates to an electric connection between an electric device (10) and at least one part (20) of an at least partially electrically operatable vehicle, in particular a vehicle with a serial hybrid drive. The electric device (10) has a rotational axle (16) and can be secured to the part (20) of the vehicle in an installed position (10.1). Electric energy and/or data can be transmitted from the vehicle to the electric device (10) and/or from the electric device (10) to the vehicle via the electric connection. Furthermore, at least one plug connector (11) is provided on the electric device (10), and at least one mating plug connector (21) is provided on the vehicle or on the part (20) of the vehicle in order to produce the electric connection, wherein the electric connection between the at least one plug connector (11) and the at least one mating plug connector (21) is established solely by bringing the electric device (10) into its installed position (10.1) on the vehicle. The invention proposes that the plug connector (11) is arranged directly on the rotational axle (16) of the device (10), and the mating plug connector (21) is likewise arranged on the vehicle in the region of the rotational axle (16) of the device (10). A transition piece (14) is provided on which the plug connector (11) is arranged and which bridges a distance between the device (10) and the mating plug connector (21) when the mating plug connector (21) is arranged on the vehicle at a distance from the rotational axle (16) of the device (10). The invention additionally relates to an electric device and to an electrically operatable vehicle.

    L'invention concerne une connexion électrique entre un dispositif électrique (10) et au moins une partie (20) d'un véhicule pouvant fonctionner au moins partiellement à l'électricité, en particulier un véhicule à entraînement hybride série. Le dispositif électrique (10) comprend un axe de rotation (16) et peut être fixé à la partie (20) du véhicule dans une position installée (10.1). De l'énergie électrique et/ou des données peuvent être transmises du véhicule au dispositif électrique (10) et/ou du dispositif électrique (10) au véhicule par l'intermédiaire de la connexion électrique. En outre, au moins un connecteur enfichable (11) est disposé sur le dispositif électrique (10), et au moins un connecteur enfichable homologue (21) est disposé sur le véhicule ou sur la partie (20) du véhicule afin de produire la connexion électrique, la connexion électrique entre ledit connecteur enfichable (11) et ledit connecteur enfichable homologue (21) étant établie uniquement en amenant le dispositif électrique (10) dans sa position installée (10.1) sur le véhicule. Selon l'invention, le connecteur enfichable (11) est disposé directement sur l'axe de rotation (16) du dispositif (10), et le connecteur enfichable homologue (21) est également disposé sur le véhicule dans la zone de l'axe de rotation (16) du dispositif (10). Une pièce de transition (14) est prévue sur laquelle le connecteur enfichable (11) est disposé et qui comble une distance entre le dispositif (10) et le connecteur enfichable homologue (21) lorsque le connecteur enfichable homologue (21) est disposé sur le véhicule à une certaine distance de l'axe de rotation (16) du dispositif (10). L'invention concerne en outre un dispositif électrique et un véhicule pouvant fonctionner à l'électricité.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN EINER ELEKTRISCHEN EINRICHTUNG UND EINEM ELEKTRISCH BETREIBBAREN FAHRZEUG, ELEKTRISCHE EINRICHTUNG UND ELEKTRISCHES FAHRZEUG


    Additional title:

    ELECTRIC CONNECTION BETWEEN AN ELECTRIC DEVICE AND AN ELECTRICALLY OPERATABLE VEHICLE, ELECTRIC DEVICE, AND ELECTRIC VEHICLE
    CONNEXION ÉLECTRIQUE ENTRE UN DISPOSITIF ÉLECTRIQUE ET UN VÉHICULE POUVANT FONCTIONNER À L'ÉLECTRICITÉ, DISPOSITIF ÉLECTRIQUE ET VÉHICULE ÉLECTRIQUE


    Contributors:

    Publication date :

    2024-04-18


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62J Fahrrad- oder Motorradsättel oder -sitze , CYCLE SADDLES OR SEATS / B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62M RIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES , Antrieb von Radfahrzeugen oder Schlitten durch den Fahrer




    ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN EINEM FAHRZEUG UND EINER LADESTATION

    BORONKA ALEXANDER | European Patent Office | 2023

    Free access


    ELEKTRISCHE VERBINDUNG ZWISCHEN EINEM FAHRZEUG UND EINER LADESTATION

    BORONKA ALEXANDER | European Patent Office | 2025

    Free access

    Elektrische Verbindung zwischen einem Fahrzeug und einer Ladestation

    BORONKA ALEXANDER | European Patent Office | 2023

    Free access