A ship according to one embodiment of the present disclosure comprises a liquefied gas tank for storing liquefied gas, a vent mast for discharging combustible gas generated by vaporization of liquefied gas in the liquefied gas tank, a lifeboat located outdoors, an evacuation exit leading to an outdoor space, an evacuation area connecting the lifeboat and the evacuation exit, and shielding equipment separating the discharge outlet of the vent mast from the lifeboat and the evacuation area.
Un navire selon un mode de réalisation de la présente invention comprend un réservoir de gaz liquéfié pour stocker du gaz liquéfié, un mât d'évent pour évacuer le gaz combustible généré par vaporisation de gaz liquéfié dans le réservoir de gaz liquéfié, un canot de sauvetage situé à l'extérieur, une sortie d'évacuation menant à un espace extérieur, une zone d'évacuation reliant le canot de sauvetage et la sortie d'évacuation, et un équipement de protection séparant la sortie d'évacuation du mât d'évent du canot de sauvetage et de la zone d'évacuation.
本開示の一態様に係る船舶は、液化ガスを貯留する液化ガスタンクと、前記液化ガスタンク内の液化ガスが気化して発生した可燃性ガスを排出するベントマストと、屋外に位置する救命ボートと、屋外につながる避難出口と、前記救命ボートと前記避難出口とをつなぐ避難エリアと、前記ベントマストの排出口と前記救命ボート及び前記避難エリアとを隔てる遮蔽設備と、を備えている。
SHIP PROVIDED WITH LIQUEFIED GAS TANK
NAVIRE POURVU D'UN RÉSERVOIR DE GAZ LIQUÉFIÉ
液化ガスタンクを備えた船舶
2024-04-04
Patent
Electronic Resource
Japanese