Die Erfindung betrifft ein Leistungsmodul (10) für eine Ladestation (50) für Elektrofahrzeuge, umfassend eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (11), eine Messeinrichtung (13) zum Messen einer elektrischen Größe eines durch das Leistungsmodul (10) geleiteten Ladestroms und ein Schaltelement (14) zum Abschalten des Ladestroms, die einen elektrisch in Reihe geschalteten Leistungsstrang (15) bilden. Das Leistungsmodul (10) umfasst ein Gehäuse (16), das den Leistungsstrang (15) umschließt und ein Gehäuseoberteil (17) und ein Gehäuseunterteil (18) umfasst. An einer Vorderwand (19) des Gehäuseoberteils (17) ist in einem die Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (11) überdeckenden Bereich eine durchgehende erste Ausnehmung (20) mit einem die erste Ausnehmung (20) verschließenden Deckel (21) und in einem die Messeinrichtung (13) überdeckenden Bereich eine durchgehende zweite Ausnehmung (22) angeordnet, die mit einem Sichtfenster (23) verschlossen ist, wobei über das Sichtfenster (23) eine Anzeige (24) der Messeinrichtung (13) von außen sichtbar ist. Weiter betrifft die Erfindung eine Ladestation mit einem oder mehreren derartigen Leistungsmodulen.

    The invention relates to a power module (10) for a charging station (50) for electric vehicles, comprising a residual current protective device (11), a measuring device (13) for measuring an electrical variable of a charging current conducted through the power module (10), and a switching element (14) for disconnecting the charging current, which form a power section (15) connected electrically in series. The power module (10) comprises a housing (16) which surrounds the power section (15) and comprises an upper housing part (17) and a lower housing part (18). Arranged on a front wall (19) of the upper housing part (17) is, in a region covering the residual current protective device (11), a continuous first recess (20) having a cover (21) which closes the first recess (20) and, in a region covering the measuring device (13), a continuous second recess (22) which is closed by way of a viewing window (23), wherein a display (24) of the measuring device (13) is visible from the outside via the viewing window (23). The invention also relates to a charging station having one or more power modules of this type.

    L'invention concerne un module de puissance (10) pour une station de charge (50) pour véhicules électriques, comprenant un dispositif à courant différentiel résiduel (11), un équipement de mesure (13) pour mesurer une grandeur électrique d'un courant de conduction guidé à travers le module de puissance (10) et un élément de commutation (14) permettant de couper le courant de conduction, qui forment une chaîne cinématique (15) électriquement montée en série. Le module de puissance (10) comprend un boîtier (16) entourant la chaîne cinématique (15) et comprenant une partie supérieure de boîtier (17) et une partie inférieure de boîtier (18). Sur une paroi avant (19) de la partie supérieure de boîtier (17) est disposé, dans une zone recouvrant le dispositif à courant différentiel résiduel (11), un premier évidement (20) pourvu d'un couvercle (21) fermant le premier évidement (20) et, dans une zone recouvrant le dispositif de mesure (13), un deuxième évidement (22) qui est fermé par un regard (23), un affichage (24) du dispositif de mesure (13) étant visible depuis l'extérieur par le regard (23). L'invention concerne également une station de charge comprenant un ou plusieurs modules de puissance de ce type.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    LEISTUNGSMODUL FÜR EINE LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE UND LADESTATION


    Additional title:

    POWER MODULE FOR A CHARGING STATION FOR ELECTRIC VEHICLES, AND CHARGING STATION
    MODULE DE PUISSANCE POUR UNE STATION DE CHARGE POUR VÉHICULES ÉLECTRIQUES ET STATION DE CHARGE


    Contributors:
    MÜLLER PETER (author) / HEINDL PETER (author) / MULL ANDREAS (author)

    Publication date :

    2024-04-04


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    H02J CIRCUIT ARRANGEMENTS OR SYSTEMS FOR SUPPLYING OR DISTRIBUTING ELECTRIC POWER , Schaltungsanordnungen oder Systeme für die Abgabe oder Verteilung elektrischer Leistung / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen



    Leistungsmodul für eine Ladestation für Elektrofahrzeuge und Ladestation

    MÜLLER PETER / HEINDL PETER / MULL ANDREAS | European Patent Office | 2024

    Free access

    LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE

    SIAENEN THORBJÖRN / MÜLLER-WINTERBERG CHRISTIAN / WAFFNER JÜRGEN | European Patent Office | 2022

    Free access

    LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE

    MÜLLER-WINTERBERG CHRISTIAN / HELNERUS STEFAN | European Patent Office | 2020

    Free access

    LADESTATION FÜR ELEKTROFAHRZEUGE

    KACHOUH CHECRALLAH / JENDRUSCH PETER / HEIDE THOMAS et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Ladestation für Elektrofahrzeuge

    KAHLSTATT MICHAEL | European Patent Office | 2020

    Free access