Die vorliegende Erfindung betrifft ein Anzeigesystem für ein Fahrzeug, umfassend - eine Windschutzscheibe (10) mit einem transparenten Durchsichtsbereich (D) und einem opaken Maskierungsbereich (M) und - einen Bildschirm (20), der auf einen im Maskierungsbereich (M) angeordneten Anzeigebereich (A) gerichtet ist, wobei die Windschutzscheibe (10) im Anzeigebereich (A) mit einer Reflexionsschicht (4) ausgestattet ist, welche geeignet sind, die Strahlung des Bildschirms (20) zur Erzeugung eines Anzeigebildes zu reflektieren, und wobei der Bildschirm (20) geeignet ist, in einer ersten Betriebsart und in einer zweiten Betriebsart betrieben zu werden, wobei der Bildschirm in der ersten Betriebsart Licht in einem ersten Winkelbereich (β1) abstrahlt und in der zweiten Betriebsart Licht in einem zweiten Winkelbereich (β2) abstrahlt, wobei der erste Winkelbereich (β1) kleiner ist als der zweite Winkelbereich (β2).

    The present invention relates to a display system for a vehicle, comprising - a windshield (10), which has a transparent see-through region (D) and an opaque masking region (M), and - a screen (20), which is directed at a display region (A) located in the masking region (M), wherein: the windshield (10) is equipped, in the display region (A), with a reflection layer (4) suitable for reflecting the radiation of the screen (20) in order to produce a display image; the screen (20) is suitable for being operated in a first operating mode and in a second operating mode; in the first operating mode the screen emits light in a first angle range (β1), and in the second operating mode the screen emits light in a second angle range (β2), the first angle range (β1) being smaller than the second angle range (β2).

    La présente invention concerne un système d'affichage pour un véhicule, comprenant - un pare-brise (10), qui comporte une région transparente pour voir à travers (D) et une région de masquage opaque (M), et - un écran (20), qui est dirigé sur une région d'affichage (A) située dans la région de masquage (M), le pare-brise (10) étant équipé, dans la région d'affichage (A), d'une couche de réflexion (4) permettant de réfléchir le rayonnement de l'écran (20) afin de produire une image d'affichage ; l'écran (20) est apte à fonctionner dans un premier mode de fonctionnement et dans un second mode de fonctionnement ; dans le premier mode de fonctionnement, l'écran émet de la lumière dans une première plage angulaire (ß1), et dans le second mode de fonctionnement, l'écran émet de la lumière dans une seconde plage angulaire (ß2), la première plage angulaire (ß1) étant plus petite que la seconde plage angulaire (ß2).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ANZEIGESYSTEM FÜR EIN FAHRZEUG MIT ZWEI VERSCHIEDENEN BETRIEBSARTEN


    Additional title:

    DISPLAY SYSTEM FOR A VEHICLE HAVING TWO DIFFERENT OPERATING MODES
    SYSTÈME D'AFFICHAGE POUR UN VÉHICULE AYANT DEUX MODES DE FONCTIONNEMENT DIFFÉRENTS


    Contributors:

    Publication date :

    2024-03-14


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS



    FAHRZEUG-LADEZUSTANDS-ANZEIGESYSTEM, FAHRZEUG-STROMVERSORGUNGS-ANZEIGESYSTEM UND FAHRZEUG

    NAKASAKO TORU / ZENG WENFENG | European Patent Office | 2025

    Free access

    Fahrzeug-Anzeigesystem

    OOMORI KAZUKI | European Patent Office | 2020

    Free access

    Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit einem Anzeigesystem

    GÄNG CHRISTOPH / SOKOLL ANN / RAUH STEFAN et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Wandelbares Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit wandelbarem Anzeigesystem

    ENKE LUKAS / BAEK BONGSECK / SCHUMM TOBIAS | European Patent Office | 2020

    Free access

    Fahrzeug-Anzeigevorrichtung und Fahrzeug-Anzeigesystem

    SUGIYAMA TETSUYA / AOKI KUNIMITSU | European Patent Office | 2023

    Free access