Die vorliegende Erfindung betrifft eine Entlüftungsvorrichtung (100), insbesondere zur Verwendung mit wenigstens einer Ventileinheit oder einer Mehrzahl von Ventileinheiten, mit wenigstens einem Luftkammerelement (110), wenigstens einem Abströmabschnitt (120) und wenigstens einem ersten Entlüftungskanal (130), zur Ausbildung einer Fluidverbindung zwischen einer Außenseite der Entlüftungsvorrichtung (100) und dem wenigstens einen Luftkammerelement (110), wobei der erste Entlüftungskanal (130) erste und zweite Öffnungen (132; 136) aufweist und wobei der ersten Öffnung (132) eine erste Prallfläche (134) und der zweiten Öffnung (136) eine zweite Prallfläche (138) entgegengerichtet ist, sodass die Fluidverbindung zwischen den ersten und zweiten Öffnungen (132; 136) zu einer Außenseite der Entlüftungsvorrichtung (100) jeweils entlang wenigstens eines Abschnitts der ersten und zweiten Prallfläche (134; 138) ausgebildet ist. Ferner betrifft die vorliegende Erfindung ein Bremssystem, insbesondere für Lastkraftwagen.
The invention relates to a ventilation device (100), in particular for use with at least one valve device or a plurality of valve units, comprising at least one air chamber element (110), at least one outflow section (120), and at least one ventilation channel (130), for forming a fluidic connection between the exterior of the ventilation device (100) and the at least one air chamber element (110). The first ventilation channel (130) has first and second openings (132; 136), wherein the first opening (132) is oriented opposite a first impact surface (134), and the second opening (136) is oriented opposite a second impact surface (138) such that the fluidic connection between the first and second opening (132; 136) and the exterior of the ventilation device (100) is formed along at least one respective section of the first and second impact surface (134; 138). The invention additionally relates to a brake system, in particular for a truck.
L'invention concerne un dispositif de ventilation (100), destiné en particulier à être utilisé avec au moins un dispositif de soupape ou une pluralité d'unités de soupape, comprenant au moins un élément de compartiment à air (110), au moins une section de sortie (120), et au moins un canal de ventilation (130), pour former une connexion fluidique entre l'extérieur du dispositif de ventilation (100) et l'élément ou les éléments de compartiment à air (110). Le premier canal de ventilation (130) présente des première et seconde ouvertures (132; 136), la première ouverture (132) étant orientée à l'opposé d'une première surface d'impact (134), et la seconde ouverture (136) étant orientée à l'opposé d'une seconde surface d'impact (138) de telle sorte que la connexion fluidique entre les première et seconde ouvertures (132; 136) et l'extérieur du dispositif de ventilation (100) est formée le long d'au moins une section respective des première et seconde surfaces d'impact (134; 138). L'invention concerne en outre un système de freinage, en particulier pour un camion.
ENTLÜFTUNGSVORRICHTUNG UND BREMSSYSTEM
VENTILATION DEVICE AND BRAKE SYSTEM
DISPOSITIF DE VENTILATION ET SYSTÈME DE FREINAGE
2024-02-15
Patent
Electronic Resource
German
Hydraulisches Bremssystem, Entlüftungsvorrichtung und Entlüftungsverfahren
European Patent Office | 2023
|