Ein Verfahren zum Steuern einer Energieversorgung eines Aufzugs (1), der ein Leistungsmodul (15) zum Versorgen des Aufzugs (1) mit elektrischer Energie aus einem Stromnetz (19) und/oder einer Batterie (20) sowie zum Laden der Batterie (2) umfasst, umfasst, wenn erkannt wird, dass sich der Aufzug (1) in einem inaktiven Zustand befindet, in dem der Batterie (20) weniger elektrische Energie als in einem aktiven Zustand des Aufzugs (1) entnommen wird: Anpassen mindestens eines Ladeparameters (P) zum Laden der Batterie (20) an den inaktiven Zustand; Generieren eines Steuerbefehls (26) zum Ansteuem des Leistungsmoduls (15), sodass die Batterie (20) zumindest phasenweise entsprechend dem mindestens einen an den inaktiven Zustand angepassten Ladeparameter (P) geladen wird.

    The invention relates to a method for controlling an energy supply of a lift (1) comprising a power module (15) for supplying the lift (1) with electrical energy from a mains system (19) and/or a battery (20) and for charging the battery (2), wherein, when it is established that the lift is in an inactive state, in which less electrical energy is drawn from the battery (20) than in an active state of the lift (1), the method involves: adapting at least one charging parameter (P) for charging the battery (20) to the inactive state; generating a control command (26) for controlling the power module (15) such that the battery (20) is charged at least in some phases according to the at least one charging parameter (P) adapted to the inactive state.

    L'invention concerne un procédé de commande d'une alimentation en énergie d'un ascenseur (1) comprenant un module de puissance (15) pour alimenter l'ascenseur (1) en énergie électrique à partir d'un système de réseau (19) et/ou d'une batterie (20) et pour charger la batterie (2). Lorsqu'il est établi que l'ascenseur se trouve dans un état inactif, dans lequel moins d'énergie électrique est prélevée de la batterie (20) que dans un état actif de l'ascenseur (1), le procédé consiste à : adapter au moins un paramètre de charge (P) pour charger la batterie (20) dans l'état inactif ; générer une instruction de commande (26) pour commander le module de puissance (15) de sorte que la batterie (20) est chargée au moins dans certaines phases en fonction dudit paramètre de charge (P) adapté à l'état inactif.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM STEUERN EINER ENERGIEVERSORGUNG EINES AUFZUGS


    Additional title:

    METHOD FOR CONTROLLING AN ENERGY SUPPLY OF A LIFT
    PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE ALIMENTATION EN ÉNERGIE D'UN ASCENSEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2024-02-01


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B66B Aufzüge , ELEVATORS