Die Erfindung betrifft einen Gurtaufroller (10) für einen Fahrzeugsicherheitsgurt, mit einer drehbaren Aufrollerachse (14) für eine Gurtspule (16) und an den beiden axialen Enden der Aufrollerachse (14) angeordneten Lagern (18). Eines der Lager (18) hat eine erste zylindrische Lagerfläche (30) und eine axial zur ersten Lagerfläche (30) versetzte zweite zylindrische Lagerfläche (32). Das Lager (18) ist derart ausgebildet ist, dass sich die Aufrollerachse (14) bei einer radialen Belastung der Gurtspule (16) an der zweiten Lagerfläche (32) abstützt und sich die Aufrollerachse (14) in radial unbelastetem Zustand der Gurtspule (16) nur an der ersten Lagerfläche (30) abstützt.
The invention relates to a belt retractor (10) for a vehicle safety belt, having a rotatable retractor axis (14) for a belt reel (16) and bearings (18) arranged at both axial ends of the retractor axis (14). One of the bearings (18) has a first cylindrical bearing face (30) and a second cylindrical bearing face (32) offset axially with respect to the first bearing face (30). The bearing (18) is designed such that in the event that the belt reel (16) is radially loaded, the retractor axis (14) is supported on the second bearing face (32), and in the radially non-loaded state of the belt reel (16), the retractor axis (14) is supported only on the first bearing face (30).
L'invention concerne un enrouleur de ceinture (10) pour une ceinture de sécurité de véhicule, comprenant un axe d'enrouleur rotatif (14) pour une bobine de ceinture (16) et des paliers (18) disposés aux deux extrémités axiales de l'axe d'enrouleur (14). L'un des paliers (18) présente une première face d'appui cylindrique (30) et une seconde face d'appui cylindrique (32) décalée axialement par rapport à la première face d'appui (30). Le palier (18) est conçu de telle sorte que, dans le cas où la bobine de ceinture (16) est chargée radialement, l'axe d'enrouleur (14) est supporté sur la seconde face d'appui (32), et dans l'état radialement non chargé de la bobine de ceinture (16), l'axe d'enrouleur (14) est supporté uniquement sur la première face d'appui (30).
GURTAUFROLLER
BELT RETRACTOR
ENROULEUR DE CEINTURE
2024-02-01
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |