Es wird eine elektrische Achse (1) zum Antrieb eines Fahrzeuges, mit einer ersten Radnabenanordnung (2a) und einer zweiten Radnabenanordnung (2b), mit einer zwischen den Radnabenanordnungen angeordneten elektrischen Antriebseinheit (3) zum Antrieb der Radnabenanordnungen, welche über Antriebswellen (4a, 4b) mit den Radnabenanordnungen antriebstechnisch verbunden ist, mit einem zwischen der ersten Radnabenanordnung und der Antriebseinheit angeordneten ersten Achsgehäuseabschnitt (6a) und mit einem zwischen der zweiten Radnabenanordnung und der Antriebseinheit angeordneten zweiten Achsgehäuseabschnitt (6b), wobei die erste Antriebswelle durch den ersten Achsgehäuseabschnitt und die zweite Antriebswelle durch den zweiten Achsgehäuseabschnitt geführt ist, mit einem Schmiermittelsystem (10) zur Schmierung und/oder Kühlung der elektrischen Antriebseinheit, vorgeschlagen, wobei die elektrische Achse ein Radnabenschmiersystem (11) zur aktiven Schmiermittelversorgung der Radnabenanordnungen aufweist, welches in einen Schmiermittelkreislauf des Schmiermittelsystems eingebunden ist, so dass die Radnabenanordnungen mit Schmiermittel aus dem Schmiermittelsystem versorgbar sind.
The invention relates to an electric axle (1) for driving a vehicle, the electric axle comprising: a first wheel-hub assembly (2a) and a second wheel-hub assembly (2b); an electric drive unit (3) for driving the wheel-hub assemblies, which electric drive unit is arranged between the wheel-hub assemblies and is drivingly connected to the wheel-hub assemblies via drive shafts (4a, 4b); a first axle-housing portion (6a) arranged between the first wheel-hub assembly and the drive unit and a second axle-housing portion (6b) arranged between the second wheel-hub assembly and the drive unit, wherein the first drive shaft is guided through the first axle-housing portion and the second drive shaft is guided through the second axle-housing portion; and a lubricant system (10) for lubricating and/or cooling the electric drive unit. The electric axle comprises a wheel-hub lubrication system (11) for actively supplying lubricant to the wheel-hub assemblies, which wheel-hub lubrication system is incorporated into a lubricant circuit of the lubricant system so that the wheel-hub assemblies can be supplied with lubricant from the lubricant system.
L'invention concerne un essieu électrique (1) destiné à entraîner un véhicule, l'essieu électrique comprenant : un premier ensemble moyeu de roue (2a) et un second ensemble moyeu de roue (2b) ; une unité d'entraînement électrique (3) destinée à entraîner les ensembles moyeu de roue, laquelle unité d'entraînement électrique étant agencée entre les ensembles moyeu de roue et reliée par entraînement aux ensembles moyeu de roue par l'intermédiaire d'arbres d'entraînement (4a, 4b) ; une première partie de carter d'essieu (6a) agencée entre le premier ensemble moyeu de roue et l'unité d'entraînement et une seconde partie de carter d'essieu (6b) agencée entre le second ensemble moyeu de roue et l'unité d'entraînement, le premier arbre d'entraînement étant guidé à travers la première partie de carter d'essieu et le second arbre d'entraînement étant guidé à travers la seconde partie de carter d'essieu ; et un système de lubrifiant (10) destiné à lubrifier et/ou refroidir l'unité d'entraînement électrique. L'essieu électrique comprend un système de lubrification de moyeu de roue (11) destiné à fournir activement un lubrifiant aux ensembles moyeu de roue, lequel système de lubrification de moyeu de roue étant incorporé dans un circuit de lubrifiant du système de lubrifiant de sorte que les ensembles moyeu de roue peuvent être alimentés en lubrifiant à partir du système de lubrifiant.
ELEKTRISCHE ACHSE MIT EINEM RADNABENSCHMIERSYSTEM SOWIE FAHRZEUG MIT DER ELEKTRISCHEN ACHSE
ELECTRIC AXLE HAVING A WHEEL-HUB LUBRICATION SYSTEM, AND VEHICLE HAVING THE ELECTRIC AXLE
ESSIEU ÉLECTRIQUE PRÉSENTANT UN SYSTÈME DE LUBRIFICATION DE MOYEU DE ROUE, ET VÉHICULE PRÉSENTANT L'ESSIEU ÉLECTRIQUE
2024-02-01
Patent
Electronic Resource
German
Elektrische Achse mit einem Radnabenschmiersystem sowie Fahrzeug mit der elektrischen Achse
European Patent Office | 2024
|Elektrische Achse mit integrierten Schmiermittelreservoir sowie Fahrzeug mit der elektrischen Achse
European Patent Office | 2023
|Invertereinrichtung für eine elektrische Achse eines Kraftfahrzeugs sowie elektrische Achse
European Patent Office | 2024
|Achse für ein Fahrzeug sowie Fahrzeug mit einer solchen Achse
European Patent Office | 2016
|