A tool for lifting a main shaft of a wind turbine has a rail having a first end and a second end, the rail configured to be fixedly mounted proximate the first end of the rail to the main shaft proximate a rotor hub mounting end of the main shaft. A counterweight is movably mounted on the rail to permit moving the counterweight longitudinally along the rail. A lug is fixedly mounted on the rail proximate the first end of the rail, the lug configured to be securable to a lifting device so that the rail can be suspended from the lifting device. Use of a counterweighted lifting tool such as the one described above permits mounting and dismounting the main shaft underneath a nacelle-mounted lift system.
L'invention concerne un outil de levage d'un arbre principal d'une éolienne ; ledit outil comprend un rail ayant une première extrémité et une seconde extrémité ; ledit rail est conçu pour être monté à demeure à proximité de la première extrémité du rail à l'arbre principal à proximité d'une extrémité de montage de moyeu de rotor de l'arbre principal. Un contrepoids est monté mobile sur le rail afin de permettre son déplacement longitudinal le long du rail. Une patte est montée à demeure sur le rail à proximité de la première extrémité du rail, et est conçue pour pouvoir être fixée à un dispositif de levage de telle sorte que le rail puisse être suspendu au dispositif de levage. L'utilisation d'un outil de levage par contrepoids tel que celui décrit ci-dessus permet le montage et le démontage de l'arbre principal sous un système de levage monté sur nacelle.
MAIN SHAFT LIFTING TOOL
OUTIL DE LEVAGE D'ARBRE PRINCIPAL
2024-01-25
Patent
Electronic Resource
English
Lifting tool for rotary shaft and lifting method for rotary shaft
European Patent Office | 2015
|Bulb tubular hydro-generator main shaft lifting belt and lifting method
European Patent Office | 2020
|