Vorrichtung (1) zur Verstärkung eines Strukturelementes /12,14) in einem Kraftfahrzeug, umfassend: einen ersten Träger (2), welcher eine Aussenseite mit einer mehrheitlich geschlossenen Oberfläche hat und eine Innenseite mit einer mehrheitlich durch Rippen (6) definierte Oberfläche hat, wobei auf der geschlossenen Oberfläche der Aussenseite zumindest teilweise ein erstes expandierbares Material (4) angeordnet ist; einen zweiten Träger (3), welcher eine Aussenseite mit einer mehrheitlich geschlossenen Oberfläche hat und eine Innenseite mit einer mehrheitlich durch Rippen (6) definierte Oberfläche hat, wobei auf der geschlossenen Oberfläche der Aussenseite zumindest teilweise ein zweites expandierbares Material (5) angeordnet ist; wobei der erste Träger (2) und der zweite Träger (3) derart miteinander verbunden sind, dass die Innenseiten der Träger (2,3) einander zugewandt sind; und wobei die Aussenseiten der Träger (2,3) in einem Verwendungszustand jeweils gegen eine Wand des Strukturelementes (12,14) gerichtet sind, sodass das erste expandierbare Material (4) und das zweite expandierbare Material (5) nach einer Expansion die Träger (2,3) mit Wänden des Strukturelements (12,14) verbinden.
The invention relates to a device (1) for reinforcing a structural element (12, 14) in a motor vehicle, said device comprising: a first support (2) which has an outer side having a predominantly closed surface and an inner side having a surface defined predominantly by ribs (6), a first expandable material (4) being at least in part located on the closed surface of the outer side; a second support (3) which has an outer side having a predominantly closed surface and an inner side having a surface defined predominantly by ribs (6), a second expandable material (5) being at least in part located on the closed surface of the outer side; the first support (2) and the second support (3) being connected to one another in such a way that the inner sides of the supports (2, 3) face one another, and the outer sides of the supports (2, 3) each being directed towards a wall of the structural element (12, 14) in a state of use so that, after expanding, the first expandable material (4) and the second expandable material (5) connect the supports (2, 3) to walls of the structural element (12, 14).
L'invention concerne un dispositif (1) pour renforcer un élément structural (12, 14) dans un véhicule automobile, ledit dispositif comprenant : un premier support (2) qui présente un côté externe ayant une surface principalement fermée et un côté interne ayant une surface délimitée principalement par des nervures (6), un premier matériau expansible (4) étant au moins en partie situé sur la surface fermée du côté externe ; un second support (3) qui présente un côté externe ayant une surface principalement fermée et un côté interne ayant une surface délimitée principalement par des nervures (6), un second matériau expansible (5) étant au moins en partie situé sur la surface fermée du côté externe ; le premier support (2) et le second support (3) étant raccordés l'un à l'autre de telle sorte que les côtés internes des supports (2, 3) se font face, et les côtés externes des supports (2, 3) étant chacun dirigés vers une paroi de l'élément structural (12, 14) dans un état d'utilisation de telle sorte que, après expansion, le premier matériau expansible (4) et le second matériau expansible (5) raccordent les supports (2, 3) à des parois de l'élément structural (12, 14).
VORRICHTUNG ZUR VERSTÄRKUNG EINES STRUKTURELEMENTES
DEVICE FOR REINFORCING A STRUCTURAL ELEMENT
DISPOSITIF DE RENFORCEMENT D'UN ÉLÉMENT STRUCTURAL
2024-01-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |
VORRICHTUNG ZUR VERSTÄRKUNG, ABDICHTUNG ODER DÄMPFUNG EINES STRUKTURELEMENTES
European Patent Office | 2019
|