Ein Hybrid- oder Elektrofahrzeug, umfasst eine Karosserie (12), die einen als Trockenbereich ausgebildeten Fahrzeuginnenbereich (13) umgibt, eine an der Karosserie (12) befestigte Leuchtenbaugruppe (32), eine zumindest teilweise in die Leuchtenbaugruppe (32) integrierbare und/oder daran angrenzende Ladedoseneinheit (42) zum Anschluss einer externen Energiequelle, und einen elektrischen Energiespeicher (38) zur Bereitstellung von Energie zum Antrieb des Hybrid- oder Elektrofahrzeugs (10), der über eine Ladeleitung (40) mit der Ladedoseneinheit (42) elektrisch verbunden ist. Die Ladeleitung (40) verläuft vollständig oder zumindest abschnittsweise im Fahrzeuginnenbereich (13).
The invention relates to a hybrid or electric vehicle, comprising: a body (12) which surrounds a vehicle interior region (13) designed as a dry region; a lighting assembly (32) which is attached to the body (12); a charging socket unit (42) which can be at least partly integrated into the lighting assembly (32) and/or is adjacent to this assembly, for connecting an external energy source; and an electrical energy storage means (38) for providing energy for driving the hybrid or electric vehicle (10), which energy storage means is electrically connected to the charging socket unit (42) via a charging line (40). The charging line (40) extends completely or at least in portions in the vehicle interior region (13).
L'invention concerne un véhicule hybride ou électrique comprenant : une carrosserie (12) qui entoure une région intérieure de véhicule (13) réalisée sous la forme d'une région sèche ; un ensemble d'éclairage (32) qui est fixé à la carrosserie (12) ; une unité de prise de charge (42) qui peut être au moins partiellement intégrée dans l'ensemble d'éclairage (32) et/ou est adjacente à cet ensemble, pour raccorder une source d'énergie externe ; et un moyen de stockage d'énergie électrique (38) pour fournir de l'énergie pour entraîner le véhicule hybride ou électrique (10), lequel moyen de stockage d'énergie est électriquement raccordé à l'unité de prise de charge (42) par l'intermédiaire d'une ligne de charge (40). La ligne de charge (40) s'étend complètement ou au moins en partie dans la région intérieure de véhicule (13).
LADEDOSENEINHEIT FÜR HYBRID- ODER ELEKTROFAHRZEUG
CHARGING SOCKET UNIT FOR A HYBRID OR ELECTRIC VEHICLE
UNITÉ DE PRISE DE CHARGE POUR VÉHICULE HYBRIDE OU ÉLECTRIQUE
2024-01-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein |
European Patent Office | 2019
|European Patent Office | 2019
|