A left vehicle width expansion device (15) causes a left side frame (6) to move left and right in relation to a center frame (5) by extending and contracting a rod (16B) of a hydraulic cylinder (16), and similarly, a right vehicle width expansion device moves a right side frame left and right to expand and contract the vehicle width of a lower traveling body (4). The hydraulic cylinders (16) of the left and right vehicle width expansion devices (15) are positioned between drive wheels (9) and idler wheels (10) and are attached to the side frames (6).
Un dispositif élargisseur de véhicule gauche (15) amène une structure latérale gauche (6) à se déplacer vers la gauche et vers la droite par rapport à une structure centrale (5) par extension et contraction d'une tige (16B) d'un vérin hydraulique (16), et de manière similaire, un dispositif élargisseur de véhicule droit déplace une structure latérale droite vers la gauche et vers la droite pour étendre et contracter la largeur de véhicule d'un corps mobile inférieur (4). Les vérins hydrauliques (16) des dispositifs élargisseurs de véhicule gauche et droit (15) sont positionnés entre des roues motrices (9) et des poulies de tension (10) et sont fixés aux structures latérales (6).
左側の車幅拡縮装置(15)は、油圧シリンダ(16)のロッド(16B)を伸長、縮小させることによりセンタフレーム(5)に対して左側のサイドフレーム(6)を左右方向に移動させ、同様に、右側の車幅拡縮装置は、右側のサイドフレームを左右方向に移動させて下部走行体(4)の車幅を拡大、縮小させる。左右の車幅拡縮装置(15)の油圧シリンダ(16)は、駆動輪(9)と遊動輪(10)との間に位置してサイドフレーム(6)に取付けられている。
LOWER TRAVELING BODY FOR CONSTRUCTION MACHINE
CORPS MOBILE INFÉRIEUR POUR ENGIN DE CHANTIER
建設機械の下部走行体
2024-01-11
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |