A bumper retainer comprising: a retainer main body made of resin and for attaching a bumper to a vehicle; a sensor attachment part that provided on one side in the thickness direction of the retainer main body, integral with or separate from the retainer main body, and that enables attachment of a sensor; and a connection part that protrudes from the retainer main body in a direction orthogonal to the thickness direction, is positioned on a straight line extending through the sensor attachment part in the thickness direction as viewed from the side opposite the direction of said protruding, is independent from the sensor attachment part, and enables connection to an exterior component.
L'invention concerne un élément de retenue de pare-chocs comportant: un corps principal d'élément de retenue constitué de résine et servant à fixer un pare-chocs à un véhicule; une partie de fixation de capteur qui est placée d'un côté dans la direction de l'épaisseur du corps principal d'élément de retenue, intégrée au corps principal d'élément de retenue ou séparée de celui-ci, et qui permet la fixation d'un capteur; et une partie de liaison qui fait saillie à partir du corps principal d'élément de retenue dans une direction orthogonale à la direction de l'épaisseur, est positionnée sur une ligne droite s'étendant à travers la partie de fixation de capteur dans la direction de l'épaisseur dans une vue depuis le côté opposé à la direction de ladite saillie, est indépendante de la partie de fixation de capteur, permet la liaison à un composant extérieur.
バンパリテーナは、車体にバンパを取り付けるための樹脂製のリテーナ本体と、前記リテーナ本体の厚み方向の一方側に設けられ、前記リテーナ本体と一体又は別体であり、センサを取付可能なセンサ取付部と、前記リテーナ本体から前記厚み方向と直交する方向に突出すると共に該突出する方向と反対側から見て前記センサ取付部を通り前記厚み方向に延びる直線上に位置し、前記センサ取付部と別体であり、外装部品と接続可能である接続部と、を有する。
BUMPER RETAINER AND ATTACHMENT STRUCTURE OF VEHICLE COMPONENT
ÉLÉMENT DE RETENUE DE PARE-CHOCS ET STRUCTURE DE FIXATION DE COMPOSANT DE VÉHICULE
バンパリテーナ及び車両用部品の取付構造
2024-01-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
BUMPER RETAINER AND ATTACHMENT STRUCTURE OF VEHICLE COMPONENT
European Patent Office | 2024
|