Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hebezeug, insbesondere Kran (1) wie Turmdrehkran, mit einem hochfesten Faserseil (4), einem Seilgeschirr (3) zum Umlenken und/oder Anlenken des Faserseils, sowie einer elektrostatischen Entladungseinrichtung (7) zum Abführen von elektrostatischen Aufladungen vom Faserseil und/oder vom Seilgeschirr (3), wobei die elektrostatische Entladungseinrichtung (7) zumindest einen am Seilgeschirr (3) angebrachten, abstehenden elektrostatischen Entladungsdorn (13) aufweist.
The present invention relates to a lifting gear, in particular a crane (1) such as a revolving tower crane, comprising a high-strength fiber cable (4), a cable harness (3) for deflecting and/or articulating the fiber cable, and an electrostatic discharge device (7) for discharging electrostatic charges from the fiber cable and/or from the cable harness (3), wherein the electrostatic discharge device (7) has at least one protruding electrostatic discharge pin (13) attached to the cable harness (3).
La présente invention concerne un engin de levage, en particulier une grue (1) telle qu'une grue à tour tournante, comprenant un câble de fibres haute résistance (4), un faisceau de câbles (3) pour dévier et/ou articuler le câble de fibres, et un dispositif de décharge électrostatique (7) pour décharger des charges électrostatiques du câble de fibres et/ou du faisceau de câbles (3), le dispositif de décharge électrostatique (7) ayant au moins une broche de décharge électrostatique en saillie (13) fixée au faisceau de câbles (3).
HEBEZEUG WIE KRAN
LIFTING GEAR SUCH AS A CRANE
DISPOSITIF DE LEVAGE TEL QU'UNE GRUE
2024-01-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66C Krane , CRANES |
Hebezeug für Brückenkräne und Portalkräne sowie Kran mit einem solchen Hebezeug
European Patent Office | 2022