Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsgurtsystem für einen Fahrzeugsitz (2), umfassend ein Gurtband (8), eine Schlosszunge, ein Gurtschloss (12), das eine Freigabeeinrichtung und ein erstes Auslöseelement (14) umfasst, das zum Auslösen der Freigabeeinrichtung in eine Öffnungsrichtung derart bewegbar ist, dass die Freigabeeinrichtung die Schlosszunge in dem Gurtschloss (12) freigibt, und ein zweites Auslöseelement (16). Das zweite Auslöseelement (16) ist in die Öffnungsrichtung bewegbar, wobei das erste Auslöseelement (14) und das zweite Auslöseelement (16) jeweils eine Zahnstange (18) umfassen und über ein rotierbares Verbindungselement (20) und zwei Zahnräder (22) miteinander verbunden sind. Die Zahnräder (22) sind drehfest an gegenüberliegenden Enden des Verbindungselements fixiert und jeweils mit einer betreffenden Zahnstange (18) der Zahnstangen (18) in Eingriff. Ferner betrifft die Erfindung einen Fahrzeugsitz (2) mit einem derartigen Sicherheitsgurtsystem.

    The invention relates to a seat belt system for a vehicle seat (2), comprising: - a belt webbing (8), - a belt tongue, - a belt buckle (12), having a releasing device and a first triggering element (14), which, in order to trigger the releasing device, can be moved in an opening direction such that the releasing device releases the belt tongue in the belt buckle (12), and - a second triggering element (16). The second triggering element (16) can be moved in the opening direction. The first triggering element (14) and the second triggering element (16) each comprise a gear rack (18) and are connected to each other by means of a rotatable connecting element (20) and two gears (22). The gears (22) are fastened to opposite ends of the connecting element for conjoint rotation and engage with a respective gear rack (18) of the gear racks (18). The invention also relates to a vehicle seat (2) having a seat belt system of this type.

    L'invention concerne un système de ceinture de sécurité pour un siège de véhicule (2), ledit système comprenant une sangle (8), une languette d'accrochage, une boucle de ceinture (12), laquelle comprend un dispositif de libération et un premier élément de déclenchement (14), qui peut être déplacé dans une direction d'ouverture afin de déclencher le dispositif de libération, de telle sorte que le dispositif de libération libère la languette d'accrochage dans la boucle de ceinture (12), et un second élément de déclenchement (16). Le second élément de déclenchement (16) peut se déplacer dans la direction d'ouverture, ledit premier élément de déclenchement (14) et le second élément de déclenchement (16) comprenant chacun une crémaillère (18) et étant reliés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'un élément de liaison (20) rotatif et de deux roues dentées (22). Les roues dentées (22) sont fixées bloquées en rotation aux extrémités opposées de l'élément de liaison et sont dans chaque cas en prise avec une crémaillère (18) concernée des crémaillères (18). En outre, l'invention concerne un siège de véhicule (2) équipé d'un tel système de ceinture de sécurité.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    SICHERHEITSGURTSYSTEM UND FAHRZEUGSITZ MIT SICHERHEITSGURTSYSTEM


    Additional title:

    SEAT BELT SYSTEM AND VEHICLE SEAT HAVING A SEAT BELT SYSTEM
    SYSTÈME DE CEINTURE DE SÉCURITÉ ET SIÈGE DE VÉHICULE À SYSTÈME DE CEINTURE DE SÉCURITÉ


    Contributors:
    LENG MICHAEL (author) / KAMMLER ANDRE (author) / SAJKO JULIA (author) / FEULNER STEFAN (author)

    Publication date :

    2023-01-19


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Sicherheitsgurtsystem und Fahrzeugsitz mit Sicherheitsgurtsystem

    LENG MICHAEL / KAMMLER ANDRE / SAJKO JULIA et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    Sicherheitsgurtsystem für einen Fahrzeugsitz

    HOEPFL MARKUS / SEGISMUNDO ANDRE / FISCHER FRANK | European Patent Office | 2019

    Free access

    Sicherheitsgurtsystem für einen Fahrzeugsitz

    ELLERMANN LARS / KUNTH KATHARINA | European Patent Office | 2020

    Free access

    FAHRZEUGSITZ MIT EINEM SICHERHEITSGURTSYSTEM

    ROGG CHRISTIAN | European Patent Office | 2018

    Free access

    Sicherheitsgurtsystem für einen Fahrzeugsitz

    ELLERMANN LARS / KUNTH KATHARINA | European Patent Office | 2021

    Free access