Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum zustandsbasierten Warten einer Kupplungsanordnung (1) eines spurgeführten Fahrzeuges (2), umfassend:a) Bereitstellen von Kupplungsanordnungsdaten (KAD) in Form von Betriebsdaten und optional Zustandsdaten der Kupplungsanordnung;b) Bereitstellen von Umfelddaten (UD) zum Beschreiben von Informationen der Umgebungsbedingungen denen die Kupplungsanordnung (1) ausgesetzt ist;c) Übertragen der bereitgestellten Daten (KAD, UD) zu einem Datenverarbeitungssystem (5) und Bestimmen einer Sollvorgabe (Xsoll) für eine Wartungsanforderung der Kupplungsanordnung (1) als Funktion der bereitgestellten Kupplungsanordnungsdaten (KAD) und Umfelddaten (UD);d) Aufnehmen von Abbildern (AB) der Kupplungsanordnung (1) zum optischen Wiedergeben des Ist-Zustandes und Übertragen zum Datenverarbeitungssystem (5);e) Auswerten des optischen Ist-Zustandes der Kupplungsanordnung (1) aus den Abbildern (AB) unter Berücksichtigung der aus den Betriebs- und Zustandsdaten, insbesondere Kupplungsanordnungsdaten (KAD) und Umfelddaten (UD) gebildeten Sollvorgabe (Xsoll) für die Wartungsanforderung zu einem Auswertzeitpunkt und in Abhängigkeit der Auswertung Korrektur (XK) der Sollvorgabe (Xsoll) der Wartungsanforderung.

    The invention relates to a method for the state-based maintenance of a coupling arrangement (1) of a railbound vehicle (2), comprising: a) providing coupling arrangement data (KAD) in the form of operating data and optionally state data regarding the coupling arrangement; b) providing surroundings data (UD) for describing information regarding the environmental conditions to which the coupling arrangement (1) is exposed; c) transmitting the provided data (KAD, UD) to a data processing system (5) and determining a target specification (Xsoll) for a maintenance requirement of the coupling arrangement (1) as a function of the provided coupling arrangement data (KAD) and surroundings data (UD); d) recording images (AB) of the coupling arrangement (1) in order to optically render the actual state and transmitting said images to the data processing system (5); e) evaluating the optical actual state of the coupling arrangement (1) from the images (AB) taking into account the target specification (Xsoll), formed from the operating data and state data, in particular coupling arrangement data (KAD) and surroundings data (UD), for the maintenance requirement at an evaluation time and correcting (XK) the target specification (Xsoll) for the maintenance requirement on the basis of the evaluation.

    L'invention concerne un procédé d'entretien, fondé sur l'état, d'un système d'embrayage (1) d'un véhicule guidé sur rails (2) comprenant les étapes consistant : a) à fournir des données de système d'embrayage (KAD) sous la forme de données de fonctionnement et éventuellement de données d'état du système d'embrayage ; b) préparer des données d'environnement (UD) pour décrire des informations des conditions environnantes auxquelles le système d'embrayage (1) est soumis ; c) transmettre des données mises à disposition (KAD, UD) à un système de traitement de données (5) et déterminer une valeur prescrite théorique (Xsoll) pour une demande d'entretien du système d'embrayage (1) en fonction des données de système d'embrayage (KAD) et des données d'environnement (UD) mises à disposition ; d) capturer des images (AB) du système d'embrayage (1) pour la reproduction optique de l'état réel et les transmettre au système de traitement de données (5) ; e) évaluer l'état optique réel du système d'embrayage (1) à partir des images (AB) avec prise en compte de la donnée prescrite de consigne (Xsoll) formée à partir des données de fonctionnement et d'état, en particulier des données de système d'embrayage (KAD) et des données d'environnement pour la demande d'entretien à un moment d'évaluation et en fonction de l'évaluation, corriger (XK) la valeur prescrite de consigne (Xsoll) de la demande d'entretien.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM ZUSTANDSBASIERTEN WARTEN EINER KUPPLUNGSANORDNUNG UND ÜBERWACHUNGSSYSTEM


    Additional title:

    METHOD FOR THE STATE-BASED MAINTENANCE OF A COUPLING ARRANGEMENT, AND MONITORING SYSTEM
    PROCÉDÉ D'ENTRETIEN, FONDÉ SUR L'ÉTAT, D'UN SYSTÈME D'EMBRAYAGE ET SYSTÈME DE SURVEILLANCE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-01-12


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B61L Leiten des Eisenbahnverkehrs , GUIDING RAILWAY TRAFFIC / B61G Kupplungen besonders ausgebildet für Eisenbahnfahrzeuge , COUPLINGS SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAY VEHICLES