Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zur verbesserten Visualisierung eines Hinweises (24) in einem Kombiinstrument (36) eines Kraftfahrzeugs (28) sowie ein entsprechendes System (18), Verfahren und Computer-Programm. Es ist vorgesehen, dass durch den stark begrenzten Anzeigeplatz des MiniFIDs (22) im Kombiinstrument (36) eine Möglichkeit angegeben wird, Verkehrszeichen (34), Zusatzschilder und Kontrollleuchten (38) auf einem Anzeigebereich zur Anzeige zu bringen. Dazu wurden die Informationen der Zusatzschilder reduziert angezeigt (26), sobald eine Kontrollleuchte (38) oberhalb der Verkehrszeichen (34) im Anzeigebereich (22) erscheint.

    The invention relates to a device (10) for improved visualization of an indication (24) in an instrument cluster (36) of a motor vehicle (28), and to a corresponding system (18), method and computer program. Provision is made, owing to the greatly limited display area of the mini-FID (22) in the instrument cluster (36), for specifying a possibility for displaying traffic signs (34), supplementary signs and warning lights (38) in one display region. For this purpose, the information of the supplementary signs is displayed in reduced fashion (26) as soon as a warning light (38) appears above the traffic signs (34) in the display region (22).

    L'invention concerne un dispositif (10) pour la visualisation améliorée d'une indication (24) dans un groupe d'instruments (36) d'un véhicule à moteur (28), ainsi qu'un système (18), un procédé et un programme d'ordinateur correspondants. En raison de la zone d'affichage considérablement limitée du mini-FID (22) dans le groupe d'instruments (36), il est prévu de spécifier une possibilité d'affichage de panneaux de signalisation (34), de panneaux supplémentaires et de témoins lumineux (38) dans une région d'affichage. À cet effet, les informations des panneaux supplémentaires sont affichées de manière réduite (26) dès qu'un témoin lumineux (38) apparaît au-dessus des panneaux de signalisation (34) dans la région d'affichage (22).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON VERKEHRSZEICHEN MIT ZUSATZSCHILD


    Additional title:

    DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING TRAFFIC SIGNS WITH A SUPPLEMENTARY SIGN
    DISPOSITIF ET PROCÉDÉ D'AFFICHAGE DE PANNEAUX DE SIGNALISATION AVEC UN PANNEAU SUPPLÉMENTAIRE


    Contributors:

    Publication date :

    2023-01-12


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES



    VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE VON VERKEHRSZEICHEN MIT ZUSATZSCHILD

    HOFMANN MARTIN / SANDBRINK JOHANNA / SCHMIDT NORWIN | European Patent Office | 2024

    Free access

    Anzeige von Verkehrszeichen mit Zusatzschild

    HOFMANN MARTIN / SANDBRINK JOHANNA / SCHMIDT NORWIN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verfahren und Vorrichtung zum Erkennen von Verkehrszeichen

    FOTTA MARTIN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verkehrszeichen - Reflexfolien für Verkehrszeichen

    Meseberg, H.-H. | Online Contents | 2008


    Verfahren und Vorrichtung zum Ermitteln der fahrzeugrelevanten Verkehrszeichen

    BECKER LARS-PETER DIPL -INFORM | European Patent Office | 2023

    Free access