Die Erfindung betrifft eine Kopf-Oben-Anzeigevorrichtung (10) für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuseteil (16), in welchem eine Bilderzeugungseinheit (14) der Anzeigevorrichtung (10) angeordnet ist. Die Bilderzeugungseinheit (14) ist zum Projizieren eines Bilds auf eine lichtdurchlässige Projektionsfläche ausgebildet. Ein Deckelelement (24) ist mit dem Gehäuseteil (16) verbunden und deckt das Gehäuseteil (16) zu einer Umgebung der Anzeigevorrichtung (10) hin bereichsweise ab. Das Deckelelement (24) weist ein Zapfenelement (40) auf, welches in eine korrespondierende, in dem Gehäuseteil (16) ausgebildete Aufnahme (42) eingebracht ist. Das Zapfenelement (40) ist mittels eines in das Zapfenelement (40) eingebrachten Spreizkörpers (26) aufgeweitet, wobei das Zapfenelement (40) aufgrund des Aufweitens in der Aufnahme (42) fixiert ist. Des Weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Fertigen einer solchen Kopf-Oben-Anzeigevorrichtung (10).
The invention relates to a head-up display device (10) for a motor vehicle, with a housing part (16), in which an image-generating unit (14) of the display device (10) is arranged. The image-generating unit (14) is designed for projecting an image onto a translucent projection surface. A cover element (24) is connected to the housing part (16) and partly covers the housing part (16) with respect to an area surrounding the display device (10). The cover element (24) has a peg element (10), which is inserted in a corresponding receptacle (42) formed in the housing part (16). The peg element (40) is expanded by means of a spreading piece (26) inserted in the peg element (40), with the expansion having the effect that the peg element (40) is fixed in the receptacle (42). The invention also relates to a method for producing such a head-up display device (10).
L'invention concerne un dispositif d'affichage tête haute (10) pour un véhicule à moteur, comprenant une partie de boîtier (16) dans laquelle est disposée une unité de génération d'images (14) du dispositif d'affichage (10). L'unité de génération d'images (14) est conçue pour projeter une image sur une surface de projection translucide. Un élément de couvercle (24) est relié à la partie de boîtier (16) et recouvre partiellement la partie de boîtier (16) par rapport à une zone qui entoure le dispositif d'affichage (10). L'élément de couvercle (24) comporte un élément de cheville (10) qui est inséré dans un logement correspondant (42) formé dans la partie de boîtier (16). L'élément de cheville (40) est dilaté au moyen d'une pièce d'écartement (26) insérée dans l'élément de cheville (40), la dilatation ayant pour effet que l'élément de cheville (40) est fixé dans le réceptacle (42). L'invention concerne également un procédé de production d'un dispositif d'affichage tête haute (10).
KOPF-OBEN-ANZEIGEVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUM FERTIGEN EINER KOPF-OBEN-ANZEIGEVORRICHTUNG
HEAD-UP DISPLAY DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND METHOD FOR PRODUCING A HEAD-UP DISPLAY DEVICE
DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE POUR VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE TÊTE HAUTE
2023-01-05
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F16B DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES , Vorrichtungen zum Befestigen oder Sichern von Konstruktionselementen oder Maschinenteilen, z.B. Nägel, Bolzen, Schrauben, Sprengringe, Klemmen, Klammern oder Keile / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS / H05K PRINTED CIRCUITS , Gedruckte Schaltungen |
European Patent Office | 2023
|European Patent Office | 2025
|European Patent Office | 2021
|