Die Erfindung betrifft eine Auswahlvorrichtung für Fahrerassistenzfunktionen eines Fahrzeugs, umfassend: ein Multifunktionslenkrad, welches ein Bedienelement aufweist, und ein Steuergerät zum Steuern einer dem Bedienelement zugeordneten Anzeige und zum Aktivieren und/oder Deaktivieren einer dem Bedienelement zugeordneten Fahrerassistenzfunktion des Fahrzeugs infolge einer Bedienung des Bedienelements, wobei das Steuergerät dazu eingerichtet ist, bei einer ersten Ausstattungsvariante des Fahrzeugs, welche eine erste Fahrerassistenzfunktion umfasst, eine der ersten Fahrerassistenzfunktion zugeordnete erste Anzeige anzuzeigen und bei der Bedienung des Bedienelements die erste Fahrerassistenzfunktion zu aktivieren und/oder deaktivieren, und bei einer zweiten Ausstattungsvariante des Fahrzeugs, welche die erste und die zweite Fahrerassistenzfunktion umfasst, eine der zweiten Fahrerassistenzfunktion zugeordnete zweite Anzeige anzuzeigen und bei der Bedienung des Bedienelements die zweite Fahrerassistenzfunktion zu aktivieren und/oder deaktivieren.

    The invention relates to a selection device for driver assistance functions of a vehicle, comprising: a multifunctional steering wheel which has an operating element, and a control unit for controlling a display assigned to the operating element and for activating and/or deactivating a driver assistance function, which is assigned to the operating element, of the vehicle as a result of an operation of the operating element, wherein the control unit is designed, in a first fitting variant of the vehicle, which comprises a first driver assistance function, to display a first display assigned to the first driver assistance function and, during the operation of the operating element, to activate and/or deactivate the first driver assistance function, and, in a second fitting variant of the vehicle, which comprises the first and the second driver assistance functions, to display a second display assigned to the second driver assistance function and, during the operation of the operating element, to activate and/or deactivate the second driver assistance function.

    L'invention concerne un dispositif de sélection pour des fonctions d'aide à la conduite d'un véhicule, comprenant : un volant de direction multifonctionnel qui a un élément d'actionnement, et une unité de commande pour commander un affichage affecté à l'élément d'actionnement et pour activer et/ou désactiver une fonction d'aide à la conduite, qui est affectée à l'élément d'actionnement, du véhicule suite à un actionnement de l'élément d'actionnement, l'unité de commande étant conçue, dans une première variante d'équipement du véhicule, qui comprend une première fonction d'aide à la conduite, pour afficher un premier affichage affecté à la première fonction d'aide à la conduite et, pendant l'actionnement de l'élément d'actionnement, pour activer et/ou désactiver la première fonction d'aide à la conduite, et, dans une seconde variante d'équipement du véhicule, qui comprend les première et seconde fonctions d'aide à la conduite, pour afficher un second affichage affecté à la seconde fonction d'aide à la conduite et, pendant l'actionnement de l'élément d'actionnement, pour activer et/ou désactiver la seconde fonction d'aide à la conduite.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AUSWAHLVORRICHTUNG FÜR FAHRERASSISTENZFUNKTIONEN EINES FAHRZEUGS MIT ANPASSUNG EINES BEDIENELEMENTS EINES MULTIFUNKTIONSLENKRADS, FAHRZEUG SOWIE VERFAHREN


    Additional title:

    SELECTION DEVICE FOR DRIVER ASSISTANCE FUNCTIONS OF A VEHICLE WITH ADAPTATION OF AN OPERATING ELEMENT OF A MULTIFUNCTIONAL STEERING WHEEL, VEHICLE AND METHOD
    DISPOSITIF DE SÉLECTION POUR DES FONCTIONS D'AIDE À LA CONDUITE D'UN VÉHICULE AVEC ADAPTATION D'UN ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT D'UN VOLANT DE DIRECTION MULTIFONCTIONNEL, VÉHICULE ET PROCÉDÉ


    Contributors:

    Publication date :

    2023-12-28


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge