Überdachung für Außenbereiche von Wasserfahrzeugen mit einer vom Bug zum Heck des Wasserfahrzeuges verlaufenden Längsrichtung, die ein Traggestell (1) für ein Verdeck umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass das Traggestell (1) zwei Querbügel (3H, 3B) für eine quer zur Längsrichtung des Wasserfahrzeuges gerichtete Montage am Wasserfahrzeug und zumindest zwei die beiden Querbügel (3H, 3B) verbindende Längsträger (4) für eine in Längsrichtung des Wasserfahrzeuges gerichtete Montage umfasst, wobei das Verdeck aus zumindest zwei an den Längsträgern (4) in Längsrichtung verschiebbar befestigten Verdeckelementen (2) gebildet wird, die die Längsträger (4) jeweils quer zu den Längsträgern (4) Überspannen und von einer Anordnung mit minimaler gegenseitiger Überdeckung der Verdeckelemente (2) in eine Anordnung mit maximaler gegenseitiger Überdeckung der Verdeckelemente (2) ineinander oder übereinander schiebbar sind. Mithilfe der Erfindung wird eine rasch aktivierbare Überdachung bereitgestellt, die sich auch für die Montage von Photovoltaik-Modulen (17) eignet.

    A canopy for outside regions of watercraft with a longitudinal direction which runs from the bow to the stern of the watercraft, which canopy comprises a support frame (1) for a hood. It is proposed that the support frame (1) comprises two transverse hoops (3H, 3B) for mounting on the watercraft in a manner which is directed transversely with respect to the longitudinal direction of the watercraft, and at least two longitudinal beams (4) which connect the two transverse hoops (3H, 3B) for mounting in a manner which is directed in the longitudinal direction of the watercraft, wherein the hood is formed from at least two hood elements (2) which are fastened displaceably in the longitudinal direction to the longitudinal beams (4), each span the longitudinal beams (4) transversely with respect to the longitudinal beams (4), and can be pushed into one another or above one another from an arrangement with minimum mutual overlap of the hood elements (2) into an arrangement with maximum mutual overlap of the hood elements (2). With the aid of the invention, a rapidly activatable canopy is provided which is also suitable for the mounting of photovoltaic modules (17).

    La présente invention concerne un auvent pour régions extérieures d'embarcation ayant une direction longitudinale qui s'étend de la proue à la poupe de l'embarcation, lequel auvent comprend un cadre de support (1) pour un capot. Selon l'invention, le cadre de support (1) comprend deux arceaux transversaux (3H, 3B) destinés à être montés sur l'embarcation de manière transversale par rapport à la direction longitudinale de l'embarcation, et au moins deux poutres longitudinales (4) qui relient les deux arceaux transversaux (3H, 3B) à des fins de montage d'une manière qui est dirigée dans la direction longitudinale de l'embarcation, le capot étant formé à partir d'au moins deux éléments de capot (2) qui sont fixés de manière déplaçable dans la direction longitudinale aux poutres longitudinales (4), chacun s'étendant transversalement sur les poutres longitudinales (4) par rapport aux poutres longitudinales (4), et pouvant être poussé l'un dans l'autre ou l'un au-dessus de l'autre d'un agencement avec un chevauchement mutuel minimal des éléments de capot (2) à un agencement avec un chevauchement mutuel maximal des éléments de capot (2). À l'aide de l'invention, il est prévu un auvent pouvant être activé rapidement, qui est également approprié pour le montage de modules photovoltaïques (17).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ÜBERDACHUNG FÜR AUSSENBEREICHE VON WASSERFAHRZEUGEN


    Additional title:

    CANOPY FOR OUTSIDE REGIONS OF WATERCRAFT
    AUVENT POUR RÉGIONS EXTÉRIEURES D'EMBARCATION


    Contributors:

    Publication date :

    2023-12-21


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS



    ÜBERDACHUNG FÜR AUSSENBEREICHE VON WASSERFAHRZEUGEN

    European Patent Office | 2023

    Free access

    Selbstausfahrende Fender an Wasserfahrzeugen.

    JÜRGEN PETER | European Patent Office | 2023

    Free access

    AUSSENWANDKONSTRUKTION FÜR KABINEN VON WASSERFAHRZEUGEN

    GESS MICHAEL | European Patent Office | 2016

    Free access

    Außenwandkonstruktion für Kabinen von Wasserfahrzeugen

    GESS MICHAEL | European Patent Office | 2016

    Free access

    PROPELLER ZUM ANTRIEB VON WASSERFAHRZEUGEN

    KÄTOW LUTZ / DOOSE JENS / RÖSCHMANN SVEN et al. | European Patent Office | 2024

    Free access