Eine Gehäusebaugruppe für eine Hydraulikbaugruppe, umfasst ein ein Innenvolumen zumindest teilweise umgrenzendes Gehäuseteil mit einer Durchführungsöffnung, welche sich zwischen einer dem Innenvolumen zugewandten Innenfläche und einer entgegengesetzt zu dieser orientierten Außenfläche des Gehäuseteils erstreckt, wobei ein die Durchführungsöffnung umgebender Bereich der Innenfläche eine Vertiefung ausbildet. Ferner umfasst die Gehäusebaugruppe einen Zuganker, welcher sich mit einem Innenabschnitt in dem Innenvolumen des Gehäuseteils erstreckt und welcher durch die Durchführungsöffnung hindurch ragt, so dass ein Außenabschnitt des Zugankers über die Außenfläche des Gehäuseteils vorsteht, eine Ankermutter, welche mit dem Innenabschnitt des Zugankers verschraubt ist und eine Dichtfläche aufweist, und ein Dichtelement, welches in der Vertiefung angeordnet ist und an dem Innenabschnitt des Zugankers, an dem die Durchführungsöffnung umgebenden Bereich der Innenfläche sowie an der Dichtfläche der Ankermutter anliegt.
A housing assembly for a hydraulic assembly comprises a housing part at least partially enclosing an internal volume, with a through-opening which extends between a housing-part inner face directed towards the inner volume and a housing-part outer face oriented in the opposite direction thereto, wherein a region of the inner face surrounding the through-opening forms a depression. The housing assembly further comprises a tension anchor which extends with an inner portion in the internal volume of the housing part and which protrudes through the through-opening, such that an outer portion of the tension anchor protrudes beyond the outer face of the housing part, an anchor nut which is screwed onto the inner portion of the tension anchor and has a sealing face, and a sealing element which is arranged in the depression and bears on the inner portion of the tension anchor, on the region of the inner face surrounding the through-opening, and on the sealing face of the anchor nut.
Selon la présente invention, un ensemble logement pour un ensemble hydraulique comprend une partie logement entourant au moins partiellement un volume interne, une ouverture traversante qui s'étend entre une face interne de partie logement dirigée vers le volume interne et une face externe de partie logement orientée dans la direction opposée à celle-ci, une région de la face interne entourant l'ouverture traversante formant une dépression. L'ensemble logement comprend en outre un ancrage de tension qui s'étend avec une partie interne dans le volume interne de la partie logement et qui fait saillie à travers l'ouverture traversante, de telle sorte qu'une partie externe de l'ancrage de tension fait saillie au-delà de la face externe de la partie logement, un écrou d'ancrage qui est vissé sur la partie interne de l'ancrage de tension et a une face d'étanchéité, et un élément d'étanchéité qui est disposé dans la dépression et s'appuie sur la partie interne de l'ancrage de tension, sur la région de la face interne entourant l'ouverture traversante, et sur la face d'étanchéité de l'écrou d'ancrage.
HYDRAULIKBAUGRUPPE, GEHÄUSEBAUGRUPPE FÜR EINE HYDRAULIKBAUGRUPPE SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GEHÄUSEBAUGRUPPE
HYDRAULIC ASSEMBLY, HOUSING ASSEMBLY FOR A HYDRAULIC ASSEMBLY, AND METHOD FOR PRODUCING A HOUSING ASSEMBLY
ENSEMBLE HYDRAULIQUE, ENSEMBLE LOGEMENT POUR ENSEMBLE HYDRAULIQUE, ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN ENSEMBLE LOGEMENT
2023-12-07
Patent
Electronic Resource
German
European Patent Office | 2025
|GEHÄUSEBAUGRUPPE UND ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE MIT GEHÄUSEBAUGRUPPE
European Patent Office | 2020
|TÜRMODUL UND GEHÄUSEBAUGRUPPE EINES FAHRZEUGFENSTERHEBERS
European Patent Office | 2024
|GEHÄUSEBAUGRUPPE, DIESE UMFASSENDES HEIZGERÄT UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN DES HEIZGERÄTS
European Patent Office | 2024
|