Die vorliegende Erfindung betrifft einen Außen- (1 ) und einen Innen-Rückspiegel (1 ) für ein Fahrzeug, welcher entweder mindestens eine reflektierenden Fläche (10) umfasst, die das Beobachten des rückwärtigen Verkehrsgeschehens für einen Fahrzeuginsassen ermöglicht, oder mit jedenfalls einer Kamera ausgestattet ist, mittels der ein rückwärtiges Verkehrsgeschehen erfasst und über mindestens ein Display am oder im Fahrzeug ausgegeben wird, wobei die vertikale und/oder horizontale Ausrichtung und/oder die Position der reflektierenden Fläche (10) oder der Kamera oder der Inhalt der Anzeige eines Bildausschnitts der Kamera auf dem mindestens einen Display über mindestens einen elektrischen Antrieb und/oder mindestens ein Steuermittel verstellbar ist und der Antrieb oder das Steuermittel eine Steuerung umfasst, wobei der Außen- (1 ) oder der Innen-Rückspiegel (1 ') mindestens einen optischen Sensor (14) zum Erfassen der Augenposition eines Fahrzeuginsassen umfasst, die mit der Steuerung verbunden ist.

    The present invention relates to an exterior rear-view mirror (1) and an interior rear-view mirror (1') for a vehicle, which either comprises at least one reflective surface (10) which makes it possible for a vehicle occupant to observe rear traffic events, or is equipped with at least one camera by means of which a rear traffic event is captured and output via at least one display on or in the vehicle, wherein the vertical and/or horizontal orientation and/or the position of the reflective surface (10) or of the camera or the contents of the display of an image detail of the camera on the at least one display is adjustable via at least one electric drive and/or at least one control means, and the drive or the control means comprises a controller, wherein the exterior rear-view mirror (1) or the interior rear-view mirror (1') comprises at least one optical sensor (14) for sensing the eye position of a vehicle occupant, which is connected to the controller.

    La présente invention concerne un rétroviseur extérieur (1) et un rétroviseur intérieur (1') pour un véhicule, qui soit comprennent au moins une surface réfléchissante (10) qui permet à un occupant de véhicule d'observer des événements de la circulation arrière, soit sont équipés d'au moins une caméra au moyen de laquelle un événement de la circulation arrière est capturé et délivré par l'intermédiaire d'au moins un dispositif d'affichage sur ou dans le véhicule, l'orientation verticale et/ou horizontale et/ou la position de la surface réfléchissante (10) ou de la caméra ou les contenus de l'affichage d'un détail d'image de la caméra sur le ou les dispositifs d'affichage pouvant être ajustés par l'intermédiaire d'au moins une commande électrique et/ou d'au moins un moyen de commande, et la commande ou le moyen de commande comprenant un dispositif de commande, le rétroviseur extérieur (1) ou le rétroviseur intérieur (1') comprenant au moins un capteur optique (14) pour détecter la position de l'œil d'un occupant de véhicule, qui est relié au dispositif de commande.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AUßEN- UND/ODER INNEN-RÜCKSPIEGEL FÜR EIN FAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES AUßEN- UND/ODER INNEN-RÜCKSPIEGELS


    Additional title:

    EXTERIOR AND/OR INTERIOR REAR-VIEW MIRROR FOR A VEHICLE AND METHOD FOR CONTROLLING AN EXTERIOR AND/OR INTERIOR REAR-VIEW MIRROR
    RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR ET/OU INTÉRIEUR POUR UN VÉHICULE ET PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UN RÉTROVISEUR EXTÉRIEUR ET/OU INTÉRIEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2023-12-07


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    Außen Metall, innen Kunststoff

    Day, Mike R. / Norrey, Craig | IuD Bahn | 2008


    Außen Label, innen Gefahr

    Müller, Norbert | IuD Bahn | 1996


    Außen hui, innen pfui!

    Piephan, Joachim | IuD Bahn | 1998


    AUSSEN VERSCHIEBBARE, INNEN TELESKOPIERBARE LENKSÄULENBAUGRUPPE

    CAVERLY JACOB A / STINEBRING SCOTT A / JONES RANDY W | European Patent Office | 2023

    Free access

    AUßEN VERSCHIEBBARE, INNEN TELESKOPIERBARE LENKSÄULENBAUGRUPPE

    CAVERLY JACOB A / JONES RANDY W / STINEBRING SCOTT A | European Patent Office | 2023

    Free access