Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Messung des Bremsweges (LB) und eine Bremswegmesseinrichtung (30) zur Durchführung des Verfahrens bei einer Fahrtreppe (1) oder einem Fahrsteig. Die Bremswegmesseinrichtung (30) weist mindestens eine mit der Steuerung (14) der Fahrtreppe (1) oder des Fahrsteiges verbindbare Auslöseeinrichtung (45), eine optisch erfassbare, lineare Messskala (31), einen optischen Sensor (35) sowie einen akustischen Sensor (36) auf. Um den Bremsweg (LB) genau messen zu können, wird ein Bremsvorgang optisch und akustisch als Bildsequenz (60) mit grafisch dargestellter Tonspur (65) aufgezeichnet. Der Startpunkt (68) und die Endstellung (69) von auf der Tonspur (65) aufgezeichneten Bremsbetriebsgeräuschen (51) lässt sich präzise den Bildern (62, 63) der Bildsequenz (60) zuordnen und aus den eruierten Bildern (62, 63) durch einen Vergleich der verschiedenen Positionen einer Markierung (53) zur Messskala (31) den Bremsweg (LB) ermitteln.
The invention relates to a method for measuring the braking distance (LB) and to a braking distance measuring device (30) for carrying out the method on an escalator (1) or a moving walkway. The braking distance measuring device (30) has at least one trigger device (45) which can be connected to the controller (14) of the escalator (1) or the moving walkway, an optically detectable linear measuring scale (31), an optical sensor (35), and an acoustic sensor (36). In order to allow a more precise measurement of the braking distance (LB), a braking process is optically and acoustically recorded as an image sequence (60) with a graphically displayed audio track (65). The start point (68) and the end position (69) of braking operation noises (51) recorded on the audio track (65) can be precisely assigned to the images (62, 63) of the image sequence (60), and the braking distance (LB) is ascertained from the determined images (62, 63) by comparing the different positions of a marking (53) with the measuring scale (31).
L'invention concerne un procédé de mesure de la distance de freinage (LB) et un dispositif de mesure de distance de freinage (30) pour mettre en œuvre le procédé sur un escalier mécanique (1) ou un trottoir roulant. Le dispositif de mesure de distance de freinage (30) comprend au moins un dispositif de déclenchement (45) qui peut être relié au dispositif de commande (14) de l'escalier mécanique (1) ou du trottoir roulant, une échelle de mesure linéaire détectable optiquement (31), un capteur optique (35) et un capteur acoustique (36). Afin de permettre une mesure plus précise de la distance de freinage (LB), un processus de freinage est enregistré optiquement et acoustiquement sous la forme d'une séquence d'images (60) avec une piste audio affichée graphiquement (65). Le point de départ (68) et la position finale (69) de bruits d'opération de freinage (51) enregistrés sur la piste audio (65) peuvent être attribués avec précision aux images (62, 63) de la séquence d'images (60), et la distance de freinage (LB) est déterminée à partir des images déterminées (62, 63) par comparaison des différentes positions d'un marquage (53) avec l'échelle de mesure (31).
VERFAHREN ZUR MESSUNG DES BREMSWEGES EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
METHOD FOR MEASURING THE BRAKING DISTANCE OF AN ESCALATOR OR A MOVING WALKWAY
PROCÉDÉ DE MESURE DE LA DISTANCE DE FREINAGE D'UN ESCALIER MÉCANIQUE OU D'UN TROTTOIR ROULANT
2023-11-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B66B Aufzüge , ELEVATORS |
VERFAHREN ZUR MESSUNG DES BREMSWEGES EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2025
|HAUPTANTRIEBSWELLE ODER UMLENKWELLE EINER FAHRTREPPE ODER EINES FAHRSTEIGES
European Patent Office | 2022
|Zutrittsbereich einer Fahrtreppe oder eines Fahrsteiges mit einer Anzeigeeinrichtung
European Patent Office | 2015
|