Es wird ein Steuerluftsystem vorgeschlagen, aufweisend einen Entlüftungskanal, der mit einem Entlüftungsanschluss verbunden ist, einen Druckregelkanal, der mit dem Regeldruckanschluss verbunden ist, einen Druckkanal, mit mehreren Abschnitten, der mit einem Druckluftanschluss verbindbar ist und ein Umschaltventil, über das in einer ersten Schaltstellung eine Verbindung zwischen Druckregelkanal und Entlüftungskanal und in einer zweiten Schaltstellung eine Verbindung zwischen Druckregelkanal und Druckkanal schaltbar ist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass in dem Druckkanal ein Boosterventil vorgesehen ist, mittels dem das Umschaltventil von der ersten in die zweite Schaltstellung schaltbar ist.
A control air system is proposed, having a venting channel, which is connected to a venting connection, a pressure regulating channel, which is connected to the regulating pressure connection, a pressure channel, having a plurality of sections, which is able to be connected to a compressed air connection, and a switching valve via which a connection between pressure regulating channel and venting channel can be switched in a first switching position and a connection between pressure regulating channel and pressure channel can be switched in a second switching position. According to the invention, it is proposed that a booster valve, by means of which the switching valve can be switched from the first switching position into the second switching position, is provided in the pressure channel.
Un système d'air de commande comprenant un canal de ventilation qui est relié à une liaison de ventilation, un canal de régulation de pression qui est relié à la liaison de pression de régulation, un canal de pression comprenant une pluralité de sections, qui peut être relié à une liaison d'air comprimé, et une soupape de commutation par l'intermédiaire de laquelle une liaison entre le canal de régulation de pression et le canal de ventilation peut être commutée dans une première position de commutation et une liaison entre le canal de régulation de pression et le canal de pression peut être commutée dans une seconde position de commutation. Selon l'invention, il est prévu dans le canal de pression une soupape de surpression, au moyen de laquelle la soupape de commutation peut être commutée de la première position de commutation à la seconde position de commutation.
STEUERLUFTSYSTEM FÜR EINEN HYDRODYNAMISCHEN RETARDER
CONTROL AIR SYSTEM FOR A HYDRODYNAMIC RETARDER
SYSTÈME D'AIR DE COMMANDE POUR UN RETARDATEUR HYDRODYNAMIQUE
2023-11-16
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60T Bremsanlagen für Fahrzeuge oder Teile davon , VEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF |
Kupplungseinrichtung für einen hydrodynamischen Retarder
European Patent Office | 2016
|KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN HYDRODYNAMISCHEN RETARDER
European Patent Office | 2016
|